1. നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളോ സംശയങ്ങളോ ഉണ്ടോ?

1. have you a doubt or misgiving?

2. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സംശയങ്ങളൊന്നുമില്ലേ, റെയ്മണ്ട്?

2. But have you no misgivings, Raymond?

3. സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അതിൽ യാതൊരു മടിയുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

3. i didn't really have any misgivings about.

4. അവരുടെ സംശയങ്ങളോ ആശങ്കകളോ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദൂരീകരിക്കാനാകും?

4. how can you assuage their doubts or misgivings?

5. നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾക്കും ഭയങ്ങൾക്കും സ്വയം ശിക്ഷിക്കരുത്.

5. don't beat yourself up over your doubts and misgivings.

6. പ്രചാരണം എങ്ങനെ നിർവഹിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്

6. we have misgivings about the way the campaign is being run

7. അയാൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് തോന്നി, അവളെ വരണ്ടതാക്കുന്നതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.

7. he felt entitled and had no misgivings about draining her dry.

8. കഴിഞ്ഞ ഒരു ലേഖനത്തിൽ, ഒബാമയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പല സംശയങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

8. In a previous article, I mentioned that I have many misgivings about Obama.

9. ഒരു ബാങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന്റെ ശരിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചില തത്വശാസ്ത്രപരമായ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. I had some philosophical misgivings about the rightness of what I was doing at a bank.

10. കൊരിന്തിലെ ചിലരെക്കുറിച്ച് പൗലോസിന് സംശയമുണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ തീർച്ചയായും അപ്പൊല്ലോസിനെക്കുറിച്ചല്ല.

10. perhaps paul had his misgivings about some in corinth but certainly not about apollos.

11. നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് സംശയവും സംശയവും ഉണ്ടായേക്കാം, "ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധി പങ്കുവെക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?"

11. perhaps some of you have some misgivings, and are asking,“why fellowship god's holiness?”?

12. ഈ രീതിയിൽ, ഇപ്പോൾ 68 വയസ്സുള്ള എന്റെ കസിൻ റോബിന് അവന്റെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

12. Along these lines, I ask my cousin Rob, now 68, if he has any misgivings about his decision.

13. അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് (അയാളാണ് കത്ത് എഴുതിയത്) ഇപ്പോൾ അവരുടെ സംശയങ്ങൾ നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

13. The apostle Paul (for he undoubtedly wrote the letter) now tries to dispel their misgivings.

14. ഈ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വാങ്ങൽ ആത്യന്തികമായി വാർണർ ഗ്രൂപ്പിന് വളരെ പ്രയോജനകരമായി.

14. Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

15. "തീർച്ചയായും മധ്യ അമേരിക്കയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും വലിയ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം സംശയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു."

15. "Of course I also had my own misgivings about travelling to Central America and having major surgery."

16. ഈ മേഖലയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ വൻതോതിലുള്ള സഹായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

16. This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund’s massive aid to the region.

17. രണ്ടാമതായി, സമീപകാല അഴിമതിയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഇറാനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും SWIFT-നെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

17. Second, in light of the recent scandal, Iran and other countries have increasing misgivings about SWIFT.

18. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, നമ്മുടെ ന്യൂനപക്ഷ സഹോദരങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്നെക്കുറിച്ച് സംശയം ജനിപ്പിക്കാൻ ഒരു പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. worse still, a campaign was launched to create misgivings about me in the minds of our minority brethren.

19. അതിനാൽ, ബരാക് ഒബാമയെക്കുറിച്ച് എന്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളോടും കൂടി (എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്), അദ്ദേഹം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

19. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected

20. അതിനാൽ, ബരാക് ഒബാമയെക്കുറിച്ച് എന്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളോടും കൂടി (എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്), അദ്ദേഹം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

20. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected.