1. അതിൽ മടിയുണ്ട്.

1. there's a hesitancy about it.

2. അതിലൊന്നാണ് സന്തോഷം; അവിടെ ഒരു മടിയുമില്ല.

2. one of these is joy; there is no hesitancy in him.

3. അവരുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ പരാജയങ്ങളും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുള്ള മടിയിൽ നിന്നാണ്.

3. Almost all their failures came from a hesitancy to make decisions.

4. പ്രതിരോധത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മടി മുതലെടുത്ത് ജാക്സൺ ഒരു ഷോട്ട്ഗൺ പ്രയോഗിച്ചു.

4. Jackson took advantage of some hesitancy in the defence to rifle in a shot

5. ഞങ്ങൾക്ക് വിതരണക്കാരുടെ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, "ഞങ്ങൾ ഗെയിം വിജയിക്കും" എന്ന് ഷാഫ്നർ പറയുന്നു.

5. if we could address provider hesitancy,” schaffner says,“we would win the day.”.

6. മറ്റുള്ളവരുടെ സംശയങ്ങൾക്കിടയിലും ജോഷ്വ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!"

6. despite the hesitancy of others, joshua shouted:“ we need to get out of here now!”.

7. ഈ മടി തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ ആവശ്യകതയായി സുരക്ഷയും പരിരക്ഷണ പരിഹാരങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

7. This hesitancy certainly calls for security & protection solutions as a great necessity.

8. ഇസ്രയേലിന്റെ ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് പോസിറ്റീവായ എന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള മടി എന്തിനാണെന്ന് ചോദിക്കണം.

8. One has to ask, why the hesitancy to report something positive about Israel’s democracy?

9. ഒരാൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാകുന്നതുവരെ, മടി, പിന്തിരിയാനുള്ള സാധ്യത, എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ.

9. until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

10. എന്റെ സംശയങ്ങൾ നേരെയാക്കാനോ എന്റെ കഴിവുകേടിനെ അറിയിക്കാനോ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച ആർക്കാണ് കഴിയുക?

10. who, in fact, better of you you/he/she can direct my hesitancy or to instruct my incompetence?

11. നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നതുവരെ, എല്ലായ്പ്പോഴും മടി, തിരിച്ചുപോകാനുള്ള സാധ്യത, എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ.

11. until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

12. എഡിറ്റോറിയലിൽ, 1861-ലെയും 1862-ലെയും ജപ്തി നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ലിങ്കന്റെ വിമുഖത ഗ്രെലി കാണിക്കുന്നു.

12. in the editorial piece, greeley made much of president lincoln's hesitancy in enforcing the confiscation acts of 1861 and 1862.

13. മടി, സ്വയം സംശയം, ആത്മവിശ്വാസക്കുറവ്, നിശ്ചയദാർഢ്യമില്ലായ്മ എന്നിവ കുട്ടിക്ക് പഠനത്തിലുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

13. the feeling of hesitancy, self doubt, lack of confidence and lack of single-mindedness could lead to the child losing interest in academics.

14. 8-ാം വാക്യത്തിൽ എല്ലാവരും എന്ന വാക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ നമുക്കല്ല എന്ന നമ്മുടെ ഭീരുത്വവും മടിയും മറികടക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14. when he adds the word everyone in verse 8, he wants to overcome our timidity and hesitancy that somehow it will work for others but not for us.

15. 8-ാം വാക്യത്തിൽ എല്ലാവരും എന്ന വാക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും, പക്ഷേ നമുക്കല്ല എന്ന നമ്മുടെ ലജ്ജയും മടിയും മറികടക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

15. when he adds the word everyone in verse 8, he wants to overcome our timidity and hesitancy that somehow it will work for others but not for us.

16. 2019-ലെ ആഗോള ആരോഗ്യത്തിനെതിരായ ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത് ഭീഷണികളിലൊന്നായ അലംഭാവവും വിശ്വാസക്കുറവും സൗകര്യക്കുറവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാക്സിൻ മടിയും പ്രഖ്യാപിച്ചു.

16. the who has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

17. വാക്‌സിൻ മടിയും, ആത്മവിശ്വാസക്കുറവും, സൗകര്യക്കുറവും ഉൾപ്പെടെ, 2019-ലെ ആഗോള ആരോഗ്യത്തിന് ഭീഷണിയായ പത്ത് പ്രധാന ഭീഷണികളിൽ ഒന്നായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

17. theâ whoâ has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

18. 2019-ൽ ആഗോള ആരോഗ്യത്തിന് ഭീഷണിയായ പത്ത് ഭീഷണികളിൽ ഒന്നായി അലംഭാവവും വിശ്വാസക്കുറവും സൗകര്യക്കുറവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാക്സിൻ മടിയാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

18. the world health organisation(who) has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

19. പല യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും, വാക്സിൻ മടി കാരണം മതപരമായ കാരണങ്ങളാലും വാക്സിനേഷൻ വിരുദ്ധ പ്രചാരണങ്ങളാലും വാക്സിൻ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാജ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

19. in many european countries and the u.s., vaccine hesitancy has been on religious grounds and primarily due to anti-vaccination campaigns spreading fake news about vaccine safety.

20. എന്നാൽ പല യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സുകളിലും വാക്‌സിൻ മടിക്കുന്നത് മതപരമായ കാരണങ്ങളാലാണ്, പ്രധാനമായും വാക്‌സിൻ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാജവാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന വാക്‌സിനേഷൻ വിരുദ്ധ കാമ്പെയ്‌നുകൾ മൂലമാണ്.

20. but in many european countries and the u.s., vaccine hesitancy has been on religious grounds and primarily due to anti-vaccination campaigns spreading fake news about vaccine safety.