1. മിക്ക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മടിക്കുന്നു, മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1. Hesitates in most actions, seems slow.

2. മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളോട് അവളുടെ പേര് പറയാൻ അവൾ മടിക്കുന്നു.

2. She hesitates to tell the other students her name.

3. ഓർക്കുക, മടിക്കുന്നവൻ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുന്നു!

3. And remember, He who hesitates, inherits the earth!

4. "പിതാവ്" എന്ന ഒറ്റ വാക്ക് ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അയാൾ മടിച്ചു.

4. He hesitates before adding a single word: “Father.”

5. "കെറൻസ്കി സർക്കാർ ചർച്ച ചെയ്യുകയും മടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. "The Government of Kerensky discusses and hesitates.

6. ആവശ്യമുള്ള ആൺകുട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ പണം കടം വാങ്ങാൻ അവൻ ഒരിക്കലും മടിക്കുന്നില്ല.

6. He never hesitates to borrow money to help a need boy.

7. ജൂൺ അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ മടിക്കുന്നു.

7. June reveals her real name, but hesitates to talk more.

8. അതിന്റെ സ്ഥാപകരെ മറക്കാൻ മടിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

8. A science which hesitates to forget its founders is lost.

9. തീർച്ചയായും പേര് കാരണം ഒരാൾ അൽപ്പം മടിക്കുന്നു: ചിനോട്ടോ?

9. Of course one hesitates a bit because of the name: Chinotto?

10. "മടിക്കുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഓർക്കും.

10. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

11. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് അറിയാത്തത് അവൻ പലപ്പോഴും മടിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

11. But what you do not know about him is that he often hesitates.

12. അലക്സാണ്ടർ തന്റെ റക്ക്സാക്ക് പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് മൂന്ന് വർഷം മുഴുവൻ മടിച്ചു.

12. Alexander hesitates for three whole years before packing his rucksack.

13. പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയോടുള്ള യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവൻ ഒരിക്കലും മടിക്കുന്നില്ല.

13. He never hesitates to talk about true feelings toward the beloved lady.

14. നിങ്ങൾ ഏത് രീതി ഉപയോഗിച്ചാലും, മടിക്കുന്നവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയമാണിത്.

14. Whatever method you use, this is the time when he who hesitates is lost.

15. സൈനിക നടപടിയാണെങ്കിലും ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ഫ്രാൻസ് ഒരിക്കലും മടിക്കില്ല.

15. France never hesitates to do the right thing, even if it is military action.”

16. എന്നിരുന്നാലും, ഹിസ്റ്റോറിയ സെറം കുത്തിവയ്ക്കാൻ മടിക്കുമ്പോൾ കെന്നി വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

16. However, Kenny gets very surprised when Historia hesitates to inject the serum.

17. ആയുർവേദ രീതികൾ ഒരിക്കലെങ്കിലും അനുഭവിക്കാൻ മടിക്കുന്ന ആർക്കും ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

17. I recommend anyone who hesitates to experience Ayurveda's methods at least once.

18. മുൻകൈയെടുക്കാൻ കാപ്രിക്കോൺ ഒരിക്കലും മടിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ മുൻ‌നിര ഗുണനിലവാരത്തിൽ നയിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

18. Capricorn never hesitates to take initiative and likes to lead by leading quality.

19. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഭാവി കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയോ മടിക്കുകയോ ചെയ്യും.

19. She acts nervous or hesitates when you talk about future things you could do together.

20. വധശ്രമം പരാജയപ്പെടുന്നു, കാരണം അവരിൽ ഒരാൾ നിർണായക നിമിഷത്തിൽ മടിക്കുന്നു.

20. The assassination attempt fails, however, because one of them hesitates at the crucial moment.