1. ബിലാൽ സാമിയുടെ അവ്യക്തത ഏറിയും കുറഞ്ഞും അംഗീകരിക്കുകയും അവർ തങ്ങളുടെ ബന്ധം പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. Bilal more or less accepts Sami's ambivalence and they restart their affair.

2. (1978) ദി അംബിവലൻസ് ഓഫ് അബോർഷൻ.

2. (1978) The Ambivalence of Abortion.

3. അവ്യക്തത ശരിക്കും വിരോധാഭാസത്തിന്റെ മികച്ച പകുതിയാണോ?

3. Is ambivalence really the better half of irony?

4. നമ്മളെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് അവ്യക്തത തോന്നുന്നു.

4. we feel ambivalence about something that looks like us.

5. ഞാൻ "അവ്യക്തത" പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്നില്ല, മറിച്ച് നിഷ്പക്ഷതയാണ്.

5. I would not necessarily express “ambivalence” but neutrality.

6. കമ്പോളങ്ങളും കുത്തകകളും - കമ്പോളത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ അവ്യക്തത

6. Markets and Monopolies—The Political Ambivalence of the Market

7. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്നും അവ്യക്തതയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടും - ഒരു വലിയ സ്വാതന്ത്ര്യം.

7. Then you will escape confusion and ambivalence—a great freedom.

8. ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്‌, വിവാഹത്തോട്‌ പോൾ ഒരു അവ്യക്തത കാണിച്ചു.

8. For instance, Paul showed a certain ambivalence toward marriage.

9. "വേറെ ആരുണ്ട്" എന്നത് ബെർലിൻ ശബ്ദത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ അവ്യക്തതയിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

9. „Who Else” represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

10. ഇരയുടെ ഐഡന്റിറ്റിയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിന്റെ അവ്യക്തത

10. the law's ambivalence about the importance of a victim's identity

11. അമ്മയോടൊപ്പം, അത് അവനെ കാര്യമായ വൈകാരിക അസ്പഷ്ടതയുണ്ടാക്കി.

11. With mom, which left him with considerable emotional ambivalence.

12. "വേറെ ആരുണ്ട്" എന്നത് ബെർലിൻ ശബ്ദത്തെ അതിന്റെ എല്ലാ അവ്യക്തതയിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

12. "Who Else" represents the sound of Berlin in all its ambivalence.

13. അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഡ്രെസ്ഡനെ വിട്ടത്, പക്ഷേ ഒരു അവ്യക്തത ഉണ്ടായിരുന്നു.

13. That wasn’t the reason I left Dresden, but there was an ambivalence.

14. ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കുക, കാരണം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവ്യക്തതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

14. Take this step with confidence, for today you can escape ambivalence.

15. വഞ്ചനയോടുള്ള ഈ അവ്യക്തത, ബ്രിക്കറും മറ്റുള്ളവരും പറഞ്ഞു, രഹസ്യമല്ല.

15. This ambivalence toward fraud, Bricker and others said, is no secret.

16. നിങ്ങൾക്ക് അവ്യക്തതയുടെ ചരിത്രമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതിന് കുറച്ച് പരിശ്രമം വേണ്ടിവരും.

16. This is going to take some effort if you have a history of ambivalence.

17. മാറ്റത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ്യക്തത അനുഭവപ്പെടും, അതിൽ സംശയമില്ല.

17. you will experience ambivalence on the change path, no question about it.

18. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉഭയത്വത്തിന്റെ മനഃശാസ്ത്രപരമായ മരണവും അതിന്റെ അവകാശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

18. But now also the psychological fatality of ambivalence demands its rights.

19. കുട്ടിക്ക് ലിബിഡിനൽ ഒബ്ജക്റ്റിനോട് അവ്യക്തത ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.

19. Especially if the child has developed ambivalence towards libidinal object.

20. ഈ അവ്യക്തതയിലൂടെ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല.

20. Through this ambivalence we can not say exactly what he actually represents.