1. എന്റെ ആദ്യ സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞാൻ ദൈവവുമായി കണ്ടുമുട്ടി.

1. Despite my initial scepticism, I had encounters with God.

2. ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ സംശയത്തോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

2. these claims were treated with scepticism

3. നിങ്ങൾ ഇത് സംശയത്തോടെ വായിച്ചാൽ, നല്ലത്!

3. If you just read this with scepticism, good!

4. മറ്റ് ബാങ്കുകളുടെ സംശയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

4. What do you think of the scepticism of other banks?

5. ഹേഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സെർബിയൻ സംശയം ന്യായമാണോ?

5. Is this Serbian scepticism about The Hague justified?

6. “ലോകത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പ്രതികരണം സന്ദേഹവാദമാണ്.

6. “The reaction we expect from the world is scepticism.

7. അബെല ഒരു അവസരം അർഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സംശയം ഉചിതമാണ്.

7. Abela deserves a chance, but scepticism is appropriate.

8. · നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന മെറ്റീരിയലിനെക്കുറിച്ച് ആരോഗ്യകരമായ ഒരു സംശയം നിലനിർത്തുക.

8. · Maintain a healthy scepticism about material you find.

9. ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് ഒരാളുടെ സംശയം നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

9. surely you can imagine one's scepticism in today's world.

10. Skepsis und Mystik (Scepticism and Mysticism) എന്ന കൃതിയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:

10. In Skepsis und Mystik (Scepticism and Mysticism) he writes:

11. തടസ്സങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചില സംശയങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്…

11. As for obstacles, I have actually observed some scepticism…

12. പൊതുമേഘത്തോടുള്ള സംശയമാണ് മാറിയത്.

12. What has changed is the scepticism towards the public cloud.

13. സംശയം, അവിശ്വാസം അല്ലെങ്കിൽ വിസമ്മതം എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

13. may be used to denote scepticism, disbelief, or disapproval.

14. യൂറോപ്പിനോടുള്ള സംശയത്തെ നാം വളരെ ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്.

14. We have to take the scepticism towards Europe very seriously.

15. ഫെബ്രുവരി മുതൽ, മണി മുഴക്കുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംശയത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

15. since february, ringing bells has faced increasing scepticism.

16. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ജനാധിപത്യം നമ്മുടെ സന്ദേഹവാദത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കണം.

16. If this is the case, democracy should stimulate our scepticism.

17. അവർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന സംശയമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പാരമ്പര്യം.

17. Their legacy to us is the scepticism of which they were afraid.

18. എന്തായാലും ഇന്റർനെറ്റിൽ സംശയത്തിന്റെ ഒരു പരിധി എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്.

18. A degree of scepticism is always required on the internet anyway.

19. ഇറാഖിന്റെ പരാജയം അവരുടെ സംശയത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

19. No doubt the debacle of Iraq will confirm them in their scepticism.

20. സിദിന് സന്ദേഹവാദം മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അവസരം അദ്ദേഹം എപ്പോഴും കണ്ടെത്തി.

20. He always found opportunity where Sid could only manage scepticism.