1. നിരാശയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസവും.

1. feelings of hopelessness and/or pessimism.

2. അവന്റെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം അവന്റെ ആളുകളെ വിജയകരമായി ബാധിച്ചു.

2. His pessimism successfully infected his people.

3. ജൂലൈയിലെ തീരുമാനം അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന് കാരണമല്ല.

3. The decision in July is no reason for pessimism.

4. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ആധിപത്യം പുലർത്തിയ ഒരു വർഷത്തെ തുടർന്നായിരുന്നു അത്.

4. That followed a year in which pessimism dominated.

5. - സാങ്കേതിക പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള മാൽത്തൂഷ്യൻ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം;

5. – Malthusian pessimism over the technical progress;

6. ആകാശത്തോളം ഉയർന്ന കടമാണ് തന്റെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

6. Sky-high debt, he says, is the reason for his pessimism.

7. ഒരു തെറ്റായ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പറയുന്നു: ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ കാലം കഴിഞ്ഞു.

7. A false pessimism that says: Christianity’s time is over.

8. "ഒരു രാജ്യത്ത് സോഷ്യലിസം" ഈ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു.

8. “Socialism in One Country” was a product of this pessimism.

9. എന്റെ അമ്മ ഫ്രഞ്ചുകാരിയാണ്, അതിനാൽ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം അവളുടെ ജന്മാവകാശമാണ്.

9. My mother is French, so pessimism is arguably her birthright.

10. എന്നാൽ അത്രയും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം തെറ്റാണ്, അതിന് കുറച്ച് ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്.

10. But so much pessimism is wrong and it takes a little courage.

11. രണ്ട് വർഷം മുമ്പുള്ള അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം തിരിച്ചെത്തി - നല്ല കാരണത്തോടെ.

11. The pessimism of two years ago has returned – with good reason.

12. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ശക്തമായ ഒരു കാര്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

12. We said in another interview that pessimism is a powerful thing.

13. രോഷം ചണ്ഡാലയുടെ പദവിയാണ്; അതുപോലെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.

13. Indignation is the privilege of the Chandala; pessimism likewise.

14. പേടിക്കണ്ട; നിങ്ങളുടെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം.

14. Fear not; your pessimism may bring you more benefits than you think.

15. എന്നാൽ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മാസം സംശയത്തിലും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിലും അവസാനിക്കുമെന്നാണ്.

15. But all signs indicate that the month will end in doubt and pessimism.

16. ഒരു പത്രപ്രവർത്തക സുഹൃത്ത് ഹോങ്കോങ്ങിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പങ്കിടുന്നില്ല.

16. A journalist friend does not share my pessimism about Hong Kong’s fate.

17. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഒരു സാധാരണ ചിന്താഗതിയായി മാറിയെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.

17. The president said, "Pessimism has become a normal mindset in our country.

18. തർക്കം സമാധാന ചർച്ചകളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അഗാധമായ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം സൃഷ്ടിച്ചു

18. the dispute cast an air of deep pessimism over the future of the peace talks

19. ഞങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയത്, അശുഭാപ്തി സ്വഭാവം ഇതിലും മികച്ച ഒരു പ്രവചനമായിരുന്നു എന്നതാണ്.

19. What surprised us was that the pessimism trait was an even better predictor.

20. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെയും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ന്യായമായ കണക്ക് അനുവദിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

20. These phases of optimism and pessimism are well enough to allow a fair count.