1. என் ஆரம்ப சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், நான் கடவுளை சந்தித்தேன்.

1. Despite my initial scepticism, I had encounters with God.

2. இந்த கூற்றுக்கள் சந்தேகத்திற்குரியதாக கருதப்படுகின்றன

2. these claims were treated with scepticism

3. நீங்கள் இதை சந்தேகத்துடன் படித்தால், நல்லது!

3. If you just read this with scepticism, good!

4. மற்ற வங்கிகளின் சந்தேகத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

4. What do you think of the scepticism of other banks?

5. ஹேக் பற்றிய இந்த செர்பிய சந்தேகம் நியாயமானதா?

5. Is this Serbian scepticism about The Hague justified?

6. “உலகிலிருந்து நாம் எதிர்பார்க்கும் எதிர்வினை சந்தேகம்தான்.

6. “The reaction we expect from the world is scepticism.

7. அபேலா ஒரு வாய்ப்புக்கு தகுதியானவர், ஆனால் சந்தேகம் பொருத்தமானது.

7. Abela deserves a chance, but scepticism is appropriate.

8. · நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் பொருள் பற்றிய ஆரோக்கியமான சந்தேகத்தை பராமரிக்கவும்.

8. · Maintain a healthy scepticism about material you find.

9. இன்றைய உலகில் ஒருவரின் சந்தேகத்தை நீங்கள் நிச்சயமாக கற்பனை செய்து பார்க்க முடியும்.

9. surely you can imagine one's scepticism in today's world.

10. Skepsis und Mystik (Scepticism and Mysticism) இல் அவர் எழுதுகிறார்:

10. In Skepsis und Mystik (Scepticism and Mysticism) he writes:

11. தடைகளைப் பொறுத்தவரை, நான் உண்மையில் சில சந்தேகங்களை கவனித்தேன்…

11. As for obstacles, I have actually observed some scepticism…

12. பொது மேகத்தை நோக்கிய சந்தேகம்தான் மாறிவிட்டது.

12. What has changed is the scepticism towards the public cloud.

13. சந்தேகம், அவநம்பிக்கை அல்லது மறுப்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தலாம்.

13. may be used to denote scepticism, disbelief, or disapproval.

14. ஐரோப்பாவை நோக்கிய சந்தேகத்தை நாம் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

14. We have to take the scepticism towards Europe very seriously.

15. பிப்ரவரி முதல், மணிகளை அடிப்பது பெருகிய சந்தேகத்தை எதிர்கொண்டது.

15. since february, ringing bells has faced increasing scepticism.

16. இப்படி இருந்தால், ஜனநாயகம் நமது சந்தேகத்தை தூண்ட வேண்டும்.

16. If this is the case, democracy should stimulate our scepticism.

17. அவர்கள் பயந்த சந்தேகமே எங்களுக்கு அவர்களின் மரபு.

17. Their legacy to us is the scepticism of which they were afraid.

18. எப்படியும் இணையத்தில் ஒரு அளவு சந்தேகம் தேவை.

18. A degree of scepticism is always required on the internet anyway.

19. ஈராக்கின் தோல்வி அவர்களின் சந்தேகத்தை உறுதிப்படுத்தும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

19. No doubt the debacle of Iraq will confirm them in their scepticism.

20. சித் சந்தேகத்தை மட்டுமே நிர்வகிக்கும் வாய்ப்பை அவர் எப்போதும் கண்டுபிடித்தார்.

20. He always found opportunity where Sid could only manage scepticism.