Rationalism Meaning In Malayalam

1. ശാസ്ത്രീയ യുക്തിവാദം

1. scientific rationalism

2. യുക്തിവാദം നമ്മെ പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു.

2. rationalism has seized us.

3. ഇത് വിവരത്തിന്റെയും യുക്തിവാദത്തിന്റെയും ഒരു യുഗമാണ്.

3. this is an age of information and rationalism.

4. കാല്പനികർ യുക്തിവാദത്തെയും മത ബുദ്ധിയെയും നിരാകരിച്ചു.

4. the romantics rejected rationalism and religious intellect.

5. ഈ യുക്തിവാദ വിദ്യാലയത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ വസിൽ ഇബ്ൻ അത് ഡി ആയിരുന്നു. 748.

5. the founder of this school of rationalism was wasil ibn ata d. 748.

6. ഡെന്മാർക്കിൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിച്ച യുക്തിവാദം നോർവേയിൽ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

6. Rationalism, introduced from Denmark, made great progress in Norway.

7. യുക്തിവാദത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയായി അമേരിക്ക അതിന്റെ സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വം ആരംഭിച്ചു.

7. America began its independent political existence as a creature of Rationalism.

8. എന്നാൽ അത്തരം യുക്തിവാദത്തിനും യുക്തിസഹമായ നിഗമനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

8. But has such rationalism, such logical conclusion, anything to do with freedom?

9. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ പ്രമുഖ സൈദ്ധാന്തികരിൽ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം "ജർമ്മൻ യുക്തിവാദം" വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

9. As one of the leading theorists of his time, he developed »German rationalism«.

10. തുറന്ന സമൂഹത്തിന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് മേലുള്ള വിമർശനാത്മക യുക്തിവാദത്തിന്റെ വിജയമാണോ ഇത്?

10. Is this the triumph of critical rationalism over the enemies of the open society?

11. ഇതിൽ യുക്തിവാദവും ലിബറലിസവും ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച പുരോഗതിയുടെ ആശയവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. This includes rationalism, liberalism and the already mentioned idea of progress.

12. Cf. ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി ആൻഡ് റാഷണലിസം ഓൺ ട്രയൽ, അതേ പ്രസ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, 1904).

12. Cf. also Christianity and Rationalism on Trial, published by the same press, 1904).

13. അങ്ങനെയാണ്, ഉണ്ടായിരിക്കണം, ആയിരിക്കണം; കാരണം, ക്രിസ്തുവും യുക്തിവാദവും പൊരുത്തമില്ലാത്തവയാണ്.

13. So it is, and must be, and ought to be; for Christ and Rationalism are irreconcilable.

14. മില്ലിക്കൻ: ഈ മനോഭാവത്തിന്റെ ആഴമായ കാരണം മനഃപൂർവ്വം സംബന്ധിച്ച യുക്തിവാദമാണ്.

14. Millikan: a deeper reason for this attitude is a rationalism with regard to intentionality.

15. ഈ ആവശ്യകതകൾ, ഇവിടെ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, മതേതരത്വം, യുക്തിവാദം, ശാസ്ത്രീയ ദിശാബോധം എന്നിവയാണ്.

15. these requirements, as understood here, are secularism, rationalism and science-orientation".

16. അതിന്റെ ജ്ഞാനോദയത്തിന്റെ പിടിവാശിയായ യുക്തിവാദം പോലെ തന്നെ അതിന്റെ കാന്റിയൻ വിഷയം ഒരു വൈക്കോൽ മനുഷ്യനായിരുന്നു.

16. their kantian subject was a straw man, as was the dogmatic rationalism of their enlightenment.

17. യുക്തിവാദവും യുക്തിവാദവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഞാൻ ഇത്ര ശക്തമായി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടേക്കാം.

17. You may now see why I stressed so strongly, earlier, the difference between rationalism and rationality.

18. യുക്തിവാദത്തോടുള്ള പ്രധാന എതിർപ്പ് അനുഭവവാദമാണ്, ഇന്ദ്രിയാനുഭവമാണ് അറിവിന്റെ ഉറവിടം എന്ന ആശയം.

18. the main opposition to rationalism is empiricism, the view that sense experience is the source of knowledge

19. മതത്തിന്റെയും ചിന്തയുടെയും ആപേക്ഷിക സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ള ഒരേയൊരു രാജ്യമായതിനാൽ യുക്തിവാദം ആദ്യം വികസിച്ചത് ജർമ്മനിയിലാണ്.

19. Rationalism developed first in Germany as that was the only country with relative freedom of religion and thought.

20. സംഘടിത മതത്തോടും പാശ്ചാത്യ യുക്തിവാദത്തോടും ഭ്രമിച്ചുപോയ പ്രകൃതി മനുഷ്യന് അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്.

20. it's very attractive to the natural man who has become disillusioned with organized religion and western rationalism.