1. এটা নিয়ে দ্বিধা আছে।

1. there's a hesitancy about it.

2. তাদের মধ্যে একটি আনন্দ; সেখানে কোন দ্বিধা নেই।

2. one of these is joy; there is no hesitancy in him.

3. তাদের প্রায় সব ব্যর্থতাই সিদ্ধান্ত নিতে দ্বিধা থেকে এসেছে।

3. Almost all their failures came from a hesitancy to make decisions.

4. জ্যাকসন একটি শটগান গুলি করতে ডিফেন্স থেকে একটি দ্বিধা সদ্ব্যবহার.

4. Jackson took advantage of some hesitancy in the defence to rifle in a shot

5. যদি আমরা সরবরাহকারীর উদ্বেগের সমাধান করতে পারি, "শাফনার বলেছেন, "আমরা গেমটি জিতব।"

5. if we could address provider hesitancy,” schaffner says,“we would win the day.”.

6. অন্যদের সন্দেহ সত্ত্বেও, জোশুয়া চিৎকার করে বললেন, "আমাদের এখন এখান থেকে বের হতে হবে!"

6. despite the hesitancy of others, joshua shouted:“ we need to get out of here now!”.

7. এই দ্বিধা অবশ্যই একটি মহান প্রয়োজন হিসাবে নিরাপত্তা এবং সুরক্ষা সমাধানের জন্য কল করে।

7. This hesitancy certainly calls for security & protection solutions as a great necessity.

8. একজনকে প্রশ্ন করতে হবে, ইসরায়েলের গণতন্ত্র সম্পর্কে ইতিবাচক কিছু জানাতে দ্বিধা কেন?

8. One has to ask, why the hesitancy to report something positive about Israel’s democracy?

9. যতক্ষণ না কেউ প্রতিশ্রুতি দেয়, সেখানে দ্বিধা, ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা, সর্বদা অদক্ষতা থাকে।

9. until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

10. আমার দ্বিধাগুলিকে নির্দেশ করতে বা আমার অযোগ্যতা জানাতে আপনার চেয়ে ভাল কে আছে?

10. who, in fact, better of you you/he/she can direct my hesitancy or to instruct my incompetence?

11. আপনি প্রতিশ্রুতি না করা পর্যন্ত, সবসময় দ্বিধা, ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা, সর্বদা অদক্ষতা থাকে।

11. until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

12. সম্পাদকীয়তে, গ্রিলি 1861 এবং 1862 সালের বাজেয়াপ্ত আইন প্রয়োগ করতে রাষ্ট্রপতি লিঙ্কনের অনিচ্ছার অনেকটাই তুলে ধরেন।

12. in the editorial piece, greeley made much of president lincoln's hesitancy in enforcing the confiscation acts of 1861 and 1862.

13. দ্বিধাবোধ, আত্ম-সন্দেহ, আত্মবিশ্বাসের অভাব এবং দৃঢ় সংকল্পের অভাব শিশুর পড়াশোনায় আগ্রহ হারিয়ে ফেলতে পারে।

13. the feeling of hesitancy, self doubt, lack of confidence and lack of single-mindedness could lead to the child losing interest in academics.

14. যখন তিনি শ্লোক 8 এ সবাই শব্দটি যোগ করেন, তখন তিনি আমাদের ভীরুতা এবং দ্বিধা কাটিয়ে উঠতে চান যে এটি অন্যদের জন্য কাজ করবে কিন্তু আমাদের জন্য নয়।

14. when he adds the word everyone in verse 8, he wants to overcome our timidity and hesitancy that somehow it will work for others but not for us.

15. যখন তিনি আয়াত 8-এ সবাই শব্দটি যোগ করেন, তখন তিনি আমাদের লজ্জা এবং দ্বিধাকে কাটিয়ে উঠতে চান যে এটি অন্যদের জন্য কাজ করবে কিন্তু আমাদের জন্য নয়।

15. when he adds the word everyone in verse 8, he wants to overcome our timidity and hesitancy that somehow it will work for others but not for us.

16. যিনি 2019 সালে বিশ্ব স্বাস্থ্যের জন্য শীর্ষ দশটি হুমকির মধ্যে আত্মতুষ্টি এবং আস্থা ও সুবিধার অভাব সহ ভ্যাকসিনের দ্বিধা ঘোষণা করেছেন।

16. the who has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

17. যিনি বলেছেন, আত্মতৃপ্তি এবং আস্থা ও সুবিধার অভাব সহ ভ্যাকসিনের দ্বিধা, 2019 সালে বিশ্ব স্বাস্থ্যের জন্য শীর্ষ দশটি হুমকির মধ্যে একটি।

17. theâ whoâ has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

18. বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (ডব্লিউএইচও) 2019 সালে বিশ্ব স্বাস্থ্যের জন্য দশটি হুমকির মধ্যে আত্মতুষ্টি এবং আস্থা ও সুবিধার অভাব সহ ভ্যাকসিনের দ্বিধাকে ঘোষণা করেছে।

18. the world health organisation(who) has declared vaccine hesitancy, including complacency and lack of confidence and convenience, one of ten threats to global health in 2019.

19. অনেক ইউরোপীয় দেশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ভ্যাকসিনের দ্বিধা ধর্মীয় কারণে এবং প্রধানত টিকা বিরোধী প্রচারণার কারণে যা ভ্যাকসিন সুরক্ষা সম্পর্কে জাল খবর ছড়ায়।

19. in many european countries and the u.s., vaccine hesitancy has been on religious grounds and primarily due to anti-vaccination campaigns spreading fake news about vaccine safety.

20. কিন্তু অনেক ইউরোপীয় দেশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ভ্যাকসিনের দ্বিধা ধর্মীয় কারণে এবং প্রধানত টিকা বিরোধী প্রচারণার কারণে যা ভ্যাকসিন সুরক্ষা সম্পর্কে জাল খবর ছড়ায়।

20. but in many european countries and the u.s., vaccine hesitancy has been on religious grounds and primarily due to anti-vaccination campaigns spreading fake news about vaccine safety.