1. কিন্তু তোমার কি কোন সন্দেহ নেই, রেমন্ড?

1. But have you no misgivings, Raymond?

2. আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে কোন দ্বিধা ছিল.

2. i didn't really have any misgivings about.

3. কিভাবে আপনি তাদের সন্দেহ বা আশংকা দূর করতে পারেন?

3. how can you assuage their doubts or misgivings?

4. আপনার সন্দেহ এবং আশঙ্কার জন্য নিজেকে শাস্তি দেবেন না।

4. don't beat yourself up over your doubts and misgivings.

5. কিভাবে প্রচারণা চালানো হচ্ছে তা নিয়ে আমাদের সন্দেহ আছে

5. we have misgivings about the way the campaign is being run

6. তিনি অধিকারী বোধ করেন এবং তাকে শুকনো রাখার বিষয়ে তার কোন সন্দেহ ছিল না।

6. he felt entitled and had no misgivings about draining her dry.

7. পূর্ববর্তী একটি নিবন্ধে, আমি উল্লেখ করেছি যে ওবামা সম্পর্কে আমার অনেক ভুল ধারণা রয়েছে।

7. In a previous article, I mentioned that I have many misgivings about Obama.

8. করিন্থের কারো কারো সম্বন্ধে পৌলের সন্দেহ থাকতে পারে, কিন্তু অ্যাপোলোস সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে নয়।

8. perhaps paul had his misgivings about some in corinth but certainly not about apollos.

9. আমি একটি ব্যাঙ্কে যা করছিলাম তার সঠিকতা সম্পর্কে আমার কিছু দার্শনিক ভুল ধারণা ছিল।

9. I had some philosophical misgivings about the rightness of what I was doing at a bank.

10. হয়তো আপনাদের মধ্যে কারো কারো মনে সন্দেহ এবং বিস্ময় আছে, "কেন ঈশ্বরের পবিত্রতা ভাগ করে নেবেন?"

10. perhaps some of you have some misgivings, and are asking,“why fellowship god's holiness?”?

11. এই লাইনগুলি বরাবর, আমি আমার চাচাতো ভাই রবকে জিজ্ঞাসা করি, এখন 68 বছর বয়সী, তার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে তার কোন সন্দেহ আছে কিনা।

11. Along these lines, I ask my cousin Rob, now 68, if he has any misgivings about his decision.

12. প্রেরিত পল (কারণ তিনি নিঃসন্দেহে চিঠিটি লিখেছিলেন) এখন তাদের সন্দেহ দূর করার চেষ্টা করেন।

12. The apostle Paul (for he undoubtedly wrote the letter) now tries to dispel their misgivings.

13. এইসব সন্দেহ সত্ত্বেও, ক্রয়টি শেষ পর্যন্ত ওয়ার্নার গ্রুপের জন্য খুবই উপকারী প্রমাণিত হয়েছে।

13. Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

14. "অবশ্যই মধ্য আমেরিকায় ভ্রমণ এবং বড় অস্ত্রোপচারের বিষয়ে আমার নিজের ভুল ধারণা ছিল।"

14. "Of course I also had my own misgivings about travelling to Central America and having major surgery."

15. এটি এই অঞ্চলে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের বিশাল সহায়তা সম্পর্কে ভুল ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে।

15. This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund’s massive aid to the region.

16. দ্বিতীয়ত, সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারির আলোকে, ইরান এবং অন্যান্য দেশগুলির মধ্যে SWIFT সম্পর্কে দ্বিধা ক্রমশ বাড়ছে৷

16. Second, in light of the recent scandal, Iran and other countries have increasing misgivings about SWIFT.

17. আরও খারাপ, আমাদের সংখ্যালঘু ভাইদের মনে আমার সম্পর্কে সন্দেহ তৈরি করার জন্য একটি প্রচারণা চালানো হয়েছে।

17. worse still, a campaign was launched to create misgivings about me in the minds of our minority brethren.

18. সুতরাং, বারাক ওবামা সম্পর্কে আমার সমস্ত দ্বিধা (এবং আমার অনেক আছে) সহ, আমি খুব আশা করি যে তিনি পুনরায় নির্বাচিত হবেন

18. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected

19. সুতরাং, বারাক ওবামা সম্পর্কে আমার সমস্ত দ্বিধা (এবং আমার অনেক আছে) সহ, আমি খুব আশা করি যে তিনি পুনরায় নির্বাচিত হবেন।

19. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected.

20. আমি জানতাম এই ধারণাটি পবিত্র আত্মার নির্দেশনা থেকে এসেছে, কিন্তু তবুও আমার মনে কিছু সন্দেহ ছিল।

20. i knew that this idea came from the guidance of the holy spirit, but i still had some misgivings in my heart.