1. আশঙ্কায় অসুস্থ বোধ করছিলাম

1. he felt sick with apprehension

2. পূর্বাভাসের বাধ্যতামূলক অনুভূতি

2. compunctious feelings of apprehension

3. তার ভয় ভালভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়

3. their apprehensions were well founded

4. বলুন তো, গোলাপি বল নিয়ে খেলার আশঙ্কা কী?

4. tell me what's the apprehension of playing with pink ball?

5. সমাজের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন গোষ্ঠীর ভয়

5. apprehensions about groups segregated from the rest of society

6. অধিকাংশ মানুষ পুলিশ কর্তৃক আরোপিত নিষেধাজ্ঞাকে ভয় পায়।

6. most people have apprehensions about the restrictions imposed by police.

7. তনুজা কিছু প্রাথমিক আশংকার পরে হাতিদের সাথে কাজ করতে পছন্দ করতেন।

7. tanuja loved working with the elephants after some initial apprehensions.

8. কিন্তু তাদের সবার মুখেই হতাশা লেখা ছিল, তাদের সকলেরই আশংকা ছিল।

8. but everyone had disappointment written on their face, everyone had apprehensions.

9. তাদের পাসপোর্ট অপব্যবহার হবে বলে আশঙ্কা করছেন সংশ্লিষ্টরা।

9. there were apprehensions among the affected people that their passports may be misused.

10. ভারত থেকে তেল আমদানিতে মার্কিন সিদ্ধান্তের সম্ভাব্য প্রভাব নিয়ে আশঙ্কা ছিল।

10. there were apprehensions about possible impact of the us decision on india's oil import.

11. এমনকি যদি তার আশংকা আপনার কাছে হাস্যকর বলে মনে হয়, তাকে নিশ্চিত তথ্য দিয়ে আশ্বস্ত করুন।

11. Even if his apprehension seems ridiculous to you, reassure him with concrete information.

12. এমনকি অনেকে এ ঘটনায় রেলের কর্মীদের জড়িত থাকার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

12. many people even expressed apprehensions about the involvement of rail staff in the incident.

13. তবে, ভারতে, চিকিৎসা পেশাদারদের দ্বারা এই প্রযুক্তির ব্যবহার নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে৷

13. however, in india there are apprehensions about use of such technology by medical professionals.

14. ত্রিভাষিক বিন্যাস নিয়ে উদ্বেগ হিন্দি বিরোধী কারণের জন্য ছাত্রদের সমর্থন বাড়িয়েছে।

14. apprehension over the three-language formula increased student support for the anti-hindi cause.

15. যাইহোক, বিশ্বস্ত খ্রিস্টানদের জন্য, অক্লান্ত সতর্কতা কোন ভয়ঙ্কর আশঙ্কার কারণে নয়।

15. however, for the faithful christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension.

16. লেভেল 3 প্রযুক্তি প্রথম স্থানে একটি ভাল ধারণা কিনা তা নিয়েও ক্রমবর্ধমান আশঙ্কা রয়েছে।

16. There’s also growing apprehension over whether Level 3 technology is a good idea in the first place.

17. এই আশঙ্কা বিরাজ করছে কারণ ইরান ও তার সমর্থকরা অতীতে প্রতিশোধ হিসেবে তা করেছে।

17. this apprehension prevails because iran and its supporters have done so in retaliation in the past.

18. চীন থেকে আসা কিছু দুধের চালানে মেলামাইন থাকার আশঙ্কায় এ নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়।

18. the ban was imposed on apprehensions of the presence of melamine in some milk consignments from china.

19. ধারা 216:- যে অপরাধী পালিয়ে গেছে বা যাকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তাকে আশ্রয় দিন।

19. section 216:- harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered.

20. চীন থেকে আসা কিছু দুধের চালানে মেলামাইন থাকার আশঙ্কায় এ নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়।

20. the ban was imposed on apprehensions of presence of melamine in some some milk consignments from china.