1. ഭയം കൊണ്ട് അസുഖം തോന്നി

1. he felt sick with apprehension

2. മുൻകരുതലിന്റെ നിർബന്ധിത വികാരങ്ങൾ

2. compunctious feelings of apprehension

3. അവന്റെ ഭയം നന്നായി സ്ഥാപിതമായിരുന്നു

3. their apprehensions were well founded

4. എന്നോട് പറയൂ, പിങ്ക് ബോൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് ഭയം?

4. tell me what's the apprehension of playing with pink ball?

5. സമൂഹത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഭയം

5. apprehensions about groups segregated from the rest of society

6. പോലീസിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളെ മിക്കവരും ഭയപ്പെടുന്നു.

6. most people have apprehensions about the restrictions imposed by police.

7. ചില പ്രാഥമിക ആശങ്കകൾക്ക് ശേഷം ആനകൾക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ തനൂജ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

7. tanuja loved working with the elephants after some initial apprehensions.

8. എങ്കിലും അവരുടെ മുഖത്ത് നിരാശ എഴുതിയിരുന്നു.

8. but everyone had disappointment written on their face, everyone had apprehensions.

9. തങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ബന്ധപ്പെട്ടവർ ഭയന്നു.

9. there were apprehensions among the affected people that their passports may be misused.

10. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ ഇറക്കുമതിയിൽ അമേരിക്കയുടെ തീരുമാനം ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു.

10. there were apprehensions about possible impact of the us decision on india's oil import.

11. അവന്റെ ഭയം നിങ്ങൾക്ക് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക.

11. Even if his apprehension seems ridiculous to you, reassure him with concrete information.

12. സംഭവത്തിൽ റെയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ച് പലരും ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു.

12. many people even expressed apprehensions about the involvement of rail staff in the incident.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യയിൽ, മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

13. however, in india there are apprehensions about use of such technology by medical professionals.

14. ത്രിഭാഷാ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്ക ഹിന്ദി വിരുദ്ധ ലക്ഷ്യത്തിന് വിദ്യാർത്ഥി പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

14. apprehension over the three-language formula increased student support for the anti-hindi cause.

15. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വസ്തനായ ക്രിസ്ത്യാനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അശ്രാന്തമായ ജാഗ്രത ഏതെങ്കിലും ഭയാനകമായ ഭയം മൂലമല്ല.

15. however, for the faithful christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension.

16. ലെവൽ 3 സാങ്കേതികവിദ്യ ആദ്യം നല്ല ആശയമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയും വർദ്ധിക്കുന്നു.

16. There’s also growing apprehension over whether Level 3 technology is a good idea in the first place.

17. ഈ ഭയം നിലനിൽക്കുന്നത് ഇറാനും അതിന്റെ പിന്തുണക്കാരും മുൻകാലങ്ങളിൽ പ്രതികാരമായി അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാലാണ്.

17. this apprehension prevails because iran and its supporters have done so in retaliation in the past.

18. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചില പാൽ കയറ്റുമതിയിൽ മെലാമിന്റെ സാന്നിധ്യം ഭയന്നാണ് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയത്.

18. the ban was imposed on apprehensions of the presence of melamine in some milk consignments from china.

19. ആർട്ടിക്കിൾ 216: - രക്ഷപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ട കുറ്റവാളിക്ക് അഭയം നൽകുക.

19. section 216:- harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered.

20. ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചില പാൽ കയറ്റുമതിയിൽ മെലാമിന്റെ സാന്നിധ്യം ഭയന്നാണ് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയത്.

20. the ban was imposed on apprehensions of presence of melamine in some some milk consignments from china.