1. മറ്റുള്ളവർക്ക്, ഉത്കണ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്കണ്ഠ.

1. for others, worry or restlessness.

2. അടിസ്ഥാനരഹിതവും വളരുന്നതുമായ ആശങ്കകൾ, അസ്വസ്ഥത.

2. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

3. അസ്വസ്ഥതയുടെ ഒരു തോന്നൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു

3. a feeling of restlessness was making it difficult to concentrate

4. പ്രസിഡന്റിന്റെ വിചിത്രമായ പ്രക്ഷോഭം പിടിച്ചെടുക്കാൻ പോലും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

4. they even managed to capture the president's weird restlessness.

5. നമ്മുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് അസ്വസ്ഥത നീക്കി അതിനെ സ്ഥിരവും ശാന്തവുമാക്കുക.

5. remove the restlessness of our mind, and make it steady and calm.

6. ഇടത് വശത്ത് വികസിച്ച വയറിന്റെ വീക്കം, ശ്വാസതടസ്സം, അസ്വസ്ഥത.

6. bloat distended abdomen on left side, respiratory difficulty, restlessness.

7. നായ്ക്കളുടെ വേദന, വേദന, അസ്വസ്ഥത എന്നിവ ഒഴിവാക്കാൻ ചമോമൈൽ സഹായിക്കുന്നു.

7. chamomile helps alleviate the discomfort, pain and restlessness of the dog.

8. തലവേദന, ഉത്കണ്ഠ, അസ്വസ്ഥത, ഓക്കാനം, വർദ്ധിച്ച വിയർപ്പ് എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. these include headaches, anxiety, restlessness, nausea and increased perspiration.

9. അസ്വസ്ഥത, അസ്വസ്ഥത, കുട്ടി ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകേണ്ടതിന്റെ മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ.

9. fidgeting, restlessness and other signs that the child needs to go to the toilet.

10. ആഗ്രഹങ്ങൾ, വ്യക്തമായ കാരണമില്ലാതെ കുട്ടിയുടെ അസ്വസ്ഥത (ഡയപ്പർ വരണ്ടതാണ്, കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു).

10. caprice, restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry, the baby is fed).

11. ഈ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ടെന്ന് അവളുടെ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. She believes, as I did when I was her age, that there’s a geographical cure for this restlessness.

12. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അത് എന്നിൽ എന്തോ നിറയുന്നതായി തോന്നി, പക്ഷേ കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അസ്വസ്ഥത തിരിച്ചെത്തി.

12. and for a while this seemed to fill something within me, but after a few months restlessness would return.

13. പ്രക്ഷോഭം, ഉത്കണ്ഠ, ആശയക്കുഴപ്പം, ഫിറ്റ്സ് (മർദ്ദം) അല്ലെങ്കിൽ കോമ, ഇവ രക്തത്തിലെ വാതക തകരാറുകൾ കാരണം സംഭവിക്കാം.

13. restlessness, anxiety, confusion, fits(seizures) or coma- these can occur due to the abnormalities in blood gases.

14. സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ കാണാൻ താൻ എത്രമാത്രം വിഷമിക്കുന്നുവെന്നും ബാബ അവളെ എങ്ങനെ അറിയുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും നാന അവനോട് പറഞ്ഞു.

14. nana told him about his restlessness at the sight of the beautiful lady, how baba knew it and advised him about it.

15. അവരിലെ പ്രധാന പ്രലോഭകരിൽ ഒരാളാണ് മാര, അവളുടെ മൂന്ന് പെൺമക്കളായ രതി (ആഗ്രഹം), രാഗ (ആനന്ദം), തൻഹ അസ്വസ്ഥത.

15. a chief tempter among them is mara, with his three daughters rati( desire), raga( pleasure), and tanha restlessness.

16. ചിക്കൻപോക്സ് ചൊറിച്ചിൽ കാരണം ചിക്കൻപോക്സ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അസ്വസ്ഥനും ദേഷ്യക്കാരനുമാക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

16. chicken pox causes your child to get restlessness and cranky because of the itchy pox but nothing can be done about it.

17. കൗമാരക്കാരുടെ വൈകാരിക അസ്ഥിരത ഇവിടെ പ്രകടമാകുന്നത് അസ്വസ്ഥത, മാനസികാവസ്ഥയിലെ മാറ്റം, നിരാശ, ശ്രദ്ധക്കുറവ് എന്നിവയാണ്.

17. the emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.

18. ദേവിയുടെ ദർശനം, ബാബയെ കണ്ടയുടനെ അവളുടെ മനസ്സ് എല്ലാ അസ്വസ്ഥതകളും നഷ്ടപ്പെട്ട് ശാന്തവും ശാന്തവുമായി.

18. vision of the goddess, no sooner did he see baba, that his mind lost all its restlessness and it became calm and composed.

19. പേശികളുടെ ക്ഷീണവും അസ്വസ്ഥതയും സാധാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് വേദനയായി മാറുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

19. you should understand that muscle fatigue and restlessness is common but if it turns into pain, then you should stop doing it.

20. ഈ വർഷങ്ങളിൽ, എന്നിലും എന്റെ ചുറ്റുപാടിലും ഞാൻ കണ്ട ഈ അസ്വസ്ഥത കാരണം, സോളമന്റെ എഴുത്തുകൾ എന്നിൽ ആഴത്തിലുള്ള സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

20. during these years, because of this restlessness that i saw in and around me, the writings of solomon made a deep impact on me.