1. અન્ય લોકો માટે, ચિંતા અથવા ચિંતા.

1. for others, worry or restlessness.

2. નિરાધાર અને વધતી જતી ચિંતાઓ અને બેચેની.

2. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

3. બેચેનીની લાગણી ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું મુશ્કેલ બનાવે છે

3. a feeling of restlessness was making it difficult to concentrate

4. તેઓ રાષ્ટ્રપતિના વિચિત્ર આંદોલનને પકડવામાં પણ સફળ રહ્યા.

4. they even managed to capture the president's weird restlessness.

5. આપણા મનમાંથી બેચેની દૂર કરો અને તેને સ્થિર અને શાંત બનાવો.

5. remove the restlessness of our mind, and make it steady and calm.

6. ડાબી બાજુએ વિખરાયેલા પેટનો સોજો, શ્વાસ લેવામાં તકલીફ, બેચેની.

6. bloat distended abdomen on left side, respiratory difficulty, restlessness.

7. કેમોલી કૂતરાના દુખાવા, પીડા અને બેચેની દૂર કરવામાં મદદ કરે છે.

7. chamomile helps alleviate the discomfort, pain and restlessness of the dog.

8. આમાં માથાનો દુખાવો, ચિંતા, બેચેની, ઉબકા અને વધતો પરસેવો શામેલ છે.

8. these include headaches, anxiety, restlessness, nausea and increased perspiration.

9. બેચેની, બેચેની અને અન્ય ચિહ્નો કે જે બાળકને શૌચાલયમાં જવાની જરૂર છે.

9. fidgeting, restlessness and other signs that the child needs to go to the toilet.

10. ધૂન, કોઈ દેખીતા કારણ વિના બાળકની બેચેની (ડાયપર સુકાઈ ગયું છે, બાળકને ખવડાવવામાં આવે છે).

10. caprice, restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry, the baby is fed).

11. તેણી માને છે કે, જ્યારે હું તેની ઉંમરનો હતો ત્યારે મેં કર્યું હતું, કે આ બેચેની માટે ભૌગોલિક ઉપચાર છે.

11. She believes, as I did when I was her age, that there’s a geographical cure for this restlessness.

12. અને થોડા સમય માટે એવું લાગ્યું કે મારામાં કંઈક ભરાઈ ગયું છે, પરંતુ થોડા મહિના પછી બેચેની પાછી આવી.

12. and for a while this seemed to fill something within me, but after a few months restlessness would return.

13. આંદોલન, અસ્વસ્થતા, મૂંઝવણ, ફિટ (આંચકી) અથવા કોમા, આ રક્ત વાયુની અસામાન્યતાને કારણે થઈ શકે છે.

13. restlessness, anxiety, confusion, fits(seizures) or coma- these can occur due to the abnormalities in blood gases.

14. નાનાએ તેને કહ્યું કે તે સુંદર સ્ત્રીને જોઈને કેટલી ચિંતિત છે, બાબા તેને કેવી રીતે ઓળખે છે અને સલાહ આપે છે.

14. nana told him about his restlessness at the sight of the beautiful lady, how baba knew it and advised him about it.

15. તેમની ત્રણ પુત્રીઓ રતિ (ઇચ્છા), રાગ (આનંદ) અને તન્હા બેચેની સાથે તેમાંથી એક મુખ્ય પ્રલોભન કરનાર છે મારા.

15. a chief tempter among them is mara, with his three daughters rati( desire), raga( pleasure), and tanha restlessness.

16. ચિકનપોક્સ ખંજવાળને કારણે તમારા બાળકને અસ્વસ્થ અને ક્રોધિત બનાવે છે, પરંતુ તેના વિશે કંઈ કરી શકાતું નથી.

16. chicken pox causes your child to get restlessness and cranky because of the itchy pox but nothing can be done about it.

17. કિશોરોની ભાવનાત્મક અસ્થિરતા અહીં બેચેની, મૂડ સ્વિંગ, હતાશા અને બેદરકારી દ્વારા પ્રગટ થાય છે.

17. the emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.

18. દેવીની દ્રષ્ટિ, બાબાને જોતાંની સાથે જ તેમનું મન તમામ વિક્ષેપ ગુમાવી બેઠું અને શાંત અને નિર્મળ બની ગયું.

18. vision of the goddess, no sooner did he see baba, that his mind lost all its restlessness and it became calm and composed.

19. તમારે સમજવાની જરૂર છે કે સ્નાયુઓની થાક અને બેચેની સામાન્ય છે, પરંતુ જો તે પીડામાં ફેરવાય છે, તો તમારે રોકવાની જરૂર છે.

19. you should understand that muscle fatigue and restlessness is common but if it turns into pain, then you should stop doing it.

20. આ વર્ષો દરમિયાન, મેં મારી જાતમાં અને મારી આસપાસ જોયેલી આ બેચેનીને કારણે, સોલોમનના લખાણોની મારા પર ઊંડી અસર થઈ.

20. during these years, because of this restlessness that i saw in and around me, the writings of solomon made a deep impact on me.