1. மற்றவர்களுக்கு, கவலை அல்லது கவலை.

1. for others, worry or restlessness.

2. ஆதாரமற்ற மற்றும் வளர்ந்து வரும் கவலைகள், மற்றும் அமைதியின்மை.

2. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

3. அமைதியின்மை உணர்வு கவனம் செலுத்துவதை கடினமாக்குகிறது

3. a feeling of restlessness was making it difficult to concentrate

4. அவர்கள் ஜனாதிபதியின் விசித்திரமான கிளர்ச்சியையும் கைப்பற்ற முடிந்தது.

4. they even managed to capture the president's weird restlessness.

5. நம் மனதில் இருந்து அமைதியின்மையை நீக்கி, அதை நிலையாகவும் அமைதியாகவும் ஆக்குங்கள்.

5. remove the restlessness of our mind, and make it steady and calm.

6. இடது புறத்தில் விரிந்த வயிற்றின் வீக்கம், மூச்சுத் திணறல், அமைதியின்மை.

6. bloat distended abdomen on left side, respiratory difficulty, restlessness.

7. கெமோமில் நாய் வலிகள், வலிகள் மற்றும் அமைதியின்மையை போக்க உதவுகிறது.

7. chamomile helps alleviate the discomfort, pain and restlessness of the dog.

8. தலைவலி, பதட்டம், அமைதியின்மை, குமட்டல் மற்றும் அதிகரித்த வியர்வை ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

8. these include headaches, anxiety, restlessness, nausea and increased perspiration.

9. அமைதியின்மை, அமைதியின்மை மற்றும் குழந்தை கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டிய பிற அறிகுறிகள்.

9. fidgeting, restlessness and other signs that the child needs to go to the toilet.

10. whims, வெளிப்படையான காரணமின்றி குழந்தையின் அமைதியின்மை (டயபர் உலர்ந்தது, குழந்தைக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது).

10. caprice, restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry, the baby is fed).

11. நான் அவளுடைய வயதில் இருந்ததைப் போலவே, இந்த அமைதியின்மைக்கு ஒரு புவியியல் சிகிச்சை இருப்பதாக அவள் நம்புகிறாள்.

11. She believes, as I did when I was her age, that there’s a geographical cure for this restlessness.

12. சிறிது நேரம் அது என்னுள் ஏதோ ஒன்றை நிரப்புவது போல் தோன்றியது, ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அமைதியின்மை திரும்பியது.

12. and for a while this seemed to fill something within me, but after a few months restlessness would return.

13. கிளர்ச்சி, பதட்டம், குழப்பம், பிடிப்புகள் (பிடிப்புகள்) அல்லது கோமா, இவை இரத்த வாயு அசாதாரணங்களின் காரணமாக ஏற்படலாம்.

13. restlessness, anxiety, confusion, fits(seizures) or coma- these can occur due to the abnormalities in blood gases.

14. நானா அந்த அழகிய பெண்ணைப் பார்க்க எவ்வளவு கவலைப்பட்டாள், பாபா அவளை எப்படி அறிந்தாள், அவளுக்கு அறிவுரை கூறினார்.

14. nana told him about his restlessness at the sight of the beautiful lady, how baba knew it and advised him about it.

15. அவர்களில் முக்கிய சோதனையாளர்களில் ஒருவர் மாரா, அவரது மூன்று மகள்கள் ரதி (ஆசை), ராகா (இன்பம்) மற்றும் தன்ஹா அமைதியின்மை.

15. a chief tempter among them is mara, with his three daughters rati( desire), raga( pleasure), and tanha restlessness.

16. சிக்கன் பாக்ஸ் நமைச்சலின் காரணமாக உங்கள் பிள்ளையை சிக்கன் பாக்ஸ் அமைதியற்றதாகவும், எரிச்சலாகவும் ஆக்குகிறது, ஆனால் அதை எதுவும் செய்ய முடியாது.

16. chicken pox causes your child to get restlessness and cranky because of the itchy pox but nothing can be done about it.

17. இளம் பருவத்தினரின் உணர்ச்சி உறுதியற்ற தன்மை அமைதியின்மை, மனநிலை மாற்றங்கள், விரக்தி மற்றும் கவனக்குறைவு ஆகியவற்றால் வெளிப்படுகிறது.

17. the emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.

18. தேவியின் தரிசனம், பாபாவைக் கண்டவுடனேயே அவள் மனம் சஞ்சலத்தை இழந்து அமைதியாகவும், சாந்தமாகவும் மாறியது.

18. vision of the goddess, no sooner did he see baba, that his mind lost all its restlessness and it became calm and composed.

19. தசை சோர்வு மற்றும் அமைதியின்மை பொதுவானது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் அது வலியாக மாறினால், நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

19. you should understand that muscle fatigue and restlessness is common but if it turns into pain, then you should stop doing it.

20. இந்த ஆண்டுகளில், என்னிலும் என்னைச் சுற்றியும் நான் கண்ட இந்த அமைதியின்மையால், சாலமோனின் எழுத்துக்கள் என்னுள் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

20. during these years, because of this restlessness that i saw in and around me, the writings of solomon made a deep impact on me.