1. பயத்துடன் உடம்பு சரியில்லை

1. he felt sick with apprehension

2. முன்னறிவிப்பின் கட்டாய உணர்வுகள்

2. compunctious feelings of apprehension

3. அவரது அச்சங்கள் நன்கு நிறுவப்பட்டன

3. their apprehensions were well founded

4. சொல்லுங்கள், இளஞ்சிவப்பு பந்துடன் விளையாடுவதில் என்ன பயம்?

4. tell me what's the apprehension of playing with pink ball?

5. சமூகத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட குழுக்களின் பயம்

5. apprehensions about groups segregated from the rest of society

6. பெரும்பாலான மக்கள் காவல்துறையின் கட்டுப்பாடுகளுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

6. most people have apprehensions about the restrictions imposed by police.

7. தனுஜா சில ஆரம்ப அச்சங்களுக்குப் பிறகு யானைகளுடன் வேலை செய்வதை விரும்பினார்.

7. tanuja loved working with the elephants after some initial apprehensions.

8. ஆனால் அவர்கள் அனைவரின் முகத்திலும் ஏமாற்றம் எழுதப்பட்டிருந்தது, அவர்கள் அனைவருக்கும் பயம் இருந்தது.

8. but everyone had disappointment written on their face, everyone had apprehensions.

9. தங்கள் கடவுச்சீட்டுகள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்று சம்பந்தப்பட்டவர்கள் அஞ்சினார்கள்.

9. there were apprehensions among the affected people that their passports may be misused.

10. இந்தியாவில் இருந்து எண்ணெய் இறக்குமதி செய்வதில் அமெரிக்காவின் முடிவின் தாக்கம் குறித்து அச்சம் நிலவியது.

10. there were apprehensions about possible impact of the us decision on india's oil import.

11. அவருடைய பயம் உங்களுக்கு கேலிக்குரியதாகத் தோன்றினாலும், உறுதியான தகவலின் மூலம் அவருக்கு உறுதியளிக்கவும்.

11. Even if his apprehension seems ridiculous to you, reassure him with concrete information.

12. இந்த சம்பவத்தில் ரயில்வே ஊழியர்களின் தொடர்பு குறித்து பலர் கவலை தெரிவித்தனர்.

12. many people even expressed apprehensions about the involvement of rail staff in the incident.

13. இருப்பினும், இந்தியாவில், மருத்துவ நிபுணர்களால் இந்த தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து கவலைகள் உள்ளன.

13. however, in india there are apprehensions about use of such technology by medical professionals.

14. மும்மொழி வடிவத்தின் மீதான அச்சம் இந்தி எதிர்ப்பு போராட்டத்திற்கு மாணவர் ஆதரவை அதிகரித்தது.

14. apprehension over the three-language formula increased student support for the anti-hindi cause.

15. இருப்பினும், உண்மையுள்ள கிறிஸ்தவர்களுக்கு, அயராத விழிப்பு உணர்வு எந்த பயமுறுத்தும் பயம் காரணமாக இல்லை.

15. however, for the faithful christian, unflagging vigilance is not due to any fearful apprehension.

16. லெவல் 3 தொழில்நுட்பம் முதலில் நல்ல யோசனையா என்ற அச்சமும் அதிகரித்து வருகிறது.

16. There’s also growing apprehension over whether Level 3 technology is a good idea in the first place.

17. ஈரானும் அதன் ஆதரவாளர்களும் பழிவாங்கும் வகையில் கடந்த காலங்களில் செய்ததால் இந்த அச்சம் நிலவுகிறது.

17. this apprehension prevails because iran and its supporters have done so in retaliation in the past.

18. சீனாவில் இருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்படும் சில பால்களில் மெலமைன் கலந்திருக்கலாம் என்ற அச்சம் காரணமாக இந்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

18. the ban was imposed on apprehensions of the presence of melamine in some milk consignments from china.

19. பிரிவு 216: - தப்பியோடிய அல்லது கைது செய்ய உத்தரவிடப்பட்ட குற்றவாளிக்கு அடைக்கலம்.

19. section 216:- harbouring offender who has escaped from custody or whose apprehension has been ordered.

20. சீனாவில் இருந்து அனுப்பப்படும் சில பால்களில் மெலமைன் கலந்திருக்கலாம் என்ற அச்சம் காரணமாக இந்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

20. the ban was imposed on apprehensions of presence of melamine in some some milk consignments from china.