1. திரு. போலே காம்போஸ் தடுப்புக்காவலின் பிந்தைய அம்சங்கள் குறித்து குழு தீவிர கவலையை வெளிப்படுத்துகிறது.

1. The Committee expresses serious concern over the latter aspects of Mr. Polay Campos’ detention.

2. தடுப்பு மையத்தை மீண்டும் திறக்கவும்.

2. reopen detention center.

3. கைது செய்யப்படுவோமோ என்ற அச்சம் எனக்கு உள்ளது.

3. i am afraid of detention.

4. தடுப்பு மையம் எண் 1.

4. the no 1 detention center.

5. கைது பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

5. what do you think of detention?

6. கைது எப்படி நடந்தது என்று கேட்கிறார்கள்.

6. they ask how was the detention?

7. அனைவரையும் கைது செய்ய உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.

7. the detention of all is ordered.

8. காலவரையற்ற காவலில் வைக்கப்படலாம்

8. they may face indefinite detention

9. நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தான் காவலை தொடரலாம்.

9. us could continue afghan detention.

10. இது திருமதி வென்னின் இரண்டாவது தடுப்புக்காவல் ஆகும்.

10. This was Ms. Wen's second detention.

11. சீனாவில் கைது நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக போராட்டம்.

11. protests against detentions in china.

12. தடுப்புக்காவல் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.

12. we are concerned about the detention.

13. 683) உங்கள் முதல் தடுப்புக்காவல் எதற்காக?

13. 683) What was your first detention for?

14. மற்றொன்று எனது தடுப்புக்காவல் பற்றிய படைப்பு.

14. The other is a work about my detention.

15. தடுப்பு மையம் திருத்தும் நிறுவனம்.

15. detention center agency of corrections.

16. தடுப்புக்காவலின் நிபந்தனைகளை கோராதது;

16. undemanding to conditions of detention;

17. ஸ்காட் பார்கின் தடுப்பு மற்றும் நீக்கம், 2005

17. Detention and removal of Scott Parkin, 2005

18. தடுப்புக்காவலின் நிபந்தனைகளை கோராதது;

18. undemanding to the conditions of detention;

19. கைது மற்றும் தடுப்பு (தன்னிச்சையான) (249 வழக்குகள்).

19. (arbitrary) arrest and detention(249 cases).

20. பொது பள்ளி, சீர்திருத்த மற்றும் தடுப்பு மையம்.

20. public school, borstal and detention centre.