1. इतरांना, काळजी किंवा चिंता.

1. for others, worry or restlessness.

2. निराधार आणि वाढत्या चिंता आणि अस्वस्थता.

2. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

3. अस्वस्थतेची भावना लक्ष केंद्रित करणे कठीण करते

3. a feeling of restlessness was making it difficult to concentrate

4. त्यांनी अध्यक्षांचे विचित्र आंदोलन देखील पकडण्यात यश मिळवले.

4. they even managed to capture the president's weird restlessness.

5. आपल्या मनातील अस्वस्थता काढून टाका आणि त्याला स्थिर आणि शांत करा.

5. remove the restlessness of our mind, and make it steady and calm.

6. डाव्या बाजूला पसरलेल्या ओटीपोटात सूज, श्वास लागणे, अस्वस्थता.

6. bloat distended abdomen on left side, respiratory difficulty, restlessness.

7. कॅमोमाइल कुत्र्याच्या वेदना, वेदना आणि अस्वस्थता दूर करण्यास मदत करते.

7. chamomile helps alleviate the discomfort, pain and restlessness of the dog.

8. यामध्ये डोकेदुखी, चिंता, अस्वस्थता, मळमळ आणि वाढलेला घाम यांचा समावेश होतो.

8. these include headaches, anxiety, restlessness, nausea and increased perspiration.

9. अस्वस्थता, अस्वस्थता आणि मुलाला शौचालयात जाण्याची आवश्यकता असलेली इतर चिन्हे.

9. fidgeting, restlessness and other signs that the child needs to go to the toilet.

10. लहरीपणा, कोणत्याही स्पष्ट कारणास्तव मुलाची अस्वस्थता (डायपर कोरडे आहे, बाळाला खायला दिले जाते).

10. caprice, restlessness of the child for no apparent reason(the diaper is dry, the baby is fed).

11. या अस्वस्थतेवर भौगोलिक इलाज आहे, असा तिचा विश्वास आहे, जसे मी तिच्या वयात होतो.

11. She believes, as I did when I was her age, that there’s a geographical cure for this restlessness.

12. आणि काही काळ माझ्यात काहीतरी भरल्यासारखे वाटले, परंतु काही महिन्यांनंतर अस्वस्थता परत आली.

12. and for a while this seemed to fill something within me, but after a few months restlessness would return.

13. आंदोलन, चिंता, गोंधळ, फिट (आक्षेप) किंवा कोमा, हे रक्त वायूच्या विकृतीमुळे होऊ शकतात.

13. restlessness, anxiety, confusion, fits(seizures) or coma- these can occur due to the abnormalities in blood gases.

14. नानांनी त्याला सांगितले की ती सुंदर स्त्री पाहून तिला किती काळजी वाटते, बाबांनी तिला कसे ओळखले आणि तिला सल्ला दिला.

14. nana told him about his restlessness at the sight of the beautiful lady, how baba knew it and advised him about it.

15. त्यापैकी एक मुख्य प्रलोभन म्हणजे मारा, तिच्या तीन मुली रती (इच्छा), राग (आनंद) आणि तनहा अस्वस्थता.

15. a chief tempter among them is mara, with his three daughters rati( desire), raga( pleasure), and tanha restlessness.

16. कांजण्यांच्या खाजमुळे तुमच्या मुलाला अस्वस्थ आणि चिडचिड होते, परंतु त्याबद्दल काहीही करता येत नाही.

16. chicken pox causes your child to get restlessness and cranky because of the itchy pox but nothing can be done about it.

17. पौगंडावस्थेतील भावनिक अस्थिरता येथे अस्वस्थता, मूड स्विंग, निराशा आणि दुर्लक्ष यांद्वारे प्रकट होते.

17. the emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.

18. देवीचे दर्शन, बाबांना पाहताच तिचे मन सर्व क्षोभ हरवून शांत व प्रसन्न झाले.

18. vision of the goddess, no sooner did he see baba, that his mind lost all its restlessness and it became calm and composed.

19. आपल्याला हे समजून घेणे आवश्यक आहे की स्नायूंचा थकवा आणि अस्वस्थता सामान्य आहे, परंतु जर ते वेदनामध्ये बदलले तर आपल्याला थांबणे आवश्यक आहे.

19. you should understand that muscle fatigue and restlessness is common but if it turns into pain, then you should stop doing it.

20. या वर्षांत, मी स्वतःमध्ये आणि माझ्या आजूबाजूला पाहिलेल्या या अस्वस्थतेमुळे, सॉलोमनच्या लेखनाचा माझ्यावर खोलवर परिणाम झाला.

20. during these years, because of this restlessness that i saw in and around me, the writings of solomon made a deep impact on me.