1. শেষ স্তবকটি প্রথমটির পুনরাবৃত্তি করে, কিন্তু এবার এটি একটি উপস্থাপনা নয়;

1. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

2. একটি অন্ধকার এবং হুমকির জায়গা।

2. a dark and foreboding place.

3. আমরা একটি অনুভূতি ছিল.

3. we had a sense of foreboding.

4. তার অন্তর্দৃষ্টি শীঘ্রই সঠিক প্রমাণিত.

4. their forebodings soon proved correct.

5. মানুষ ভয় ও শঙ্কায় অজ্ঞান হয়ে গেছে,

5. people fainting with fear and foreboding,

6. "তোমার ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হয়নি, ক্লারা!

6. "Your foreboding has not come true, Clara!

7. পূর্বাভাসের অনুভূতি নিয়ে তিনি নোটটি পড়েন

7. with a sense of foreboding she read the note

8. কিন্তু এটি একই সময়ে অন্ধকার এবং ভয়ঙ্কর ছিল।

8. but it was dark and foreboding at the same time.

9. একটি অন্ধকার এবং পূর্বাভাস একটি ধারনা আছে.

9. there's a darkness to it and a sense of foreboding to it.

10. কন্যারাশি লিওকে স্বার্থপর এবং বিচক্ষণ মনে করতে পারে, কিন্তু তাকে অন্যের প্রয়োজনের প্রতি সংবেদনশীল হতে শেখাতে পারে।

10. virgo may consider leo selfish and foreboding, but can teach them to be sensitive to others' needs.

11. “2015 সালে, অস্বস্তি এবং পূর্বাভাসের অনুভূতি বিশ্বের সমস্ত প্রধান শক্তি কেন্দ্রগুলিতে বসতি স্থাপন করেছে বলে মনে হচ্ছে।

11. “In 2015, a sense of unease and foreboding seemed to settle on all the world’s major power centers.

12. তিনি এবং তার সহকর্মীরা আগেও হুমকির শিকার হয়েছিলেন, কিন্তু শেষটি একটি পূর্বাভাসমূলক জরুরিতা বহন করেছিল।"

12. He and his colleagues had been objects of threats before, but the last carried a foreboding urgency.”

13. পরিবারের আট সদস্যের সবাই একটি তীব্র পূর্বাভাস অনুভব করেছিল, প্রত্যেকেই অজানা ছিল যে অন্যরাও একই রকম অনুভব করেছিল।

13. all eight family members felt an intense foreboding, each without being aware the others felt the same.

14. অদূর ভবিষ্যতে ইউএসডিটি একটি কার্যকর বিকল্প নাও হতে পারে এমন কোনো ধরনের অবিশ্বাস বা আঁচ আছে কি?

14. is there some sort of mistrust or foreboding sense that usdt may not be a viable option in the near future?

15. বহু বছর পরে, সাক্ষাত্কারগুলি লেননের লেখার উপর এই রহস্যময় এবং বিরক্তিকর স্থানটির প্রভাব প্রকাশ করবে।

15. years later, interviews would reveal the influence this foreboding, mysterious place had on lennon's writing.

16. তিনি তার চক্রের মধ্যে আরেকটি ভয়ও জাগিয়েছিলেন: এই অনুভূতি যে তারা কখনই বিদেশী ভূমিতে পৌঁছাবে না।

16. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

17. এখানে, প্রতিটি মহিলার সহানুভূতি এবং এমনকি আশঙ্কার জন্য তার অভ্যন্তরীণ ক্ষমতা দ্বারা সাহায্য করা হবে, বিখ্যাত মেয়েলি অন্তর্দৃষ্টি।

17. here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.

18. আমি যখন সেই শহরগুলির বয়স্ক প্রগতিশীল বা রক্ষণশীল সম্প্রদায়ের নেতাদের সাথে কথা বলি, তখন আমি বিভ্রান্তি এবং পূর্বাভাস শুনি।

18. When I talk to the aging progressive or conservative community leaders in those towns, I hear confusion and foreboding.

19. লোকেরা প্রায়শই তাদের সাথে ঘরে ভুতুড়ে উপস্থিতি অনুভব করার পাশাপাশি ভয় এবং পূর্বাভাসের অনুভূতি বর্ণনা করে।

19. people often describe feeling a ghost-like presence in the room with them, as well as feelings of terror and foreboding.

20. সান ফ্রান্সিসকোর ঠান্ডা দিনে দ্বীপটি বেশ ভুতুড়ে মনে হতে পারে, এমন অনুভূতি যা কেবলমাত্র নীরব সেল ব্লকের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়।

20. the island can look quite foreboding on a chilly san fran day, a feeling that only increases as you make your way around the silent cellblocks.