1. ওহে যারা বিশ্বাসী! অনেক সন্দেহ এড়িয়ে চল, আসলে কিছু সন্দেহ পাপ। এবং গুপ্তচরবৃত্তি করবেন না বা অন্যদের খারাপ কথা বলবেন না। তোমাদের কেউ কি তোমাদের মৃত ভাইয়ের গোশত খেতে পছন্দ করবে? আপনি এটা ঘৃণা করবেন (তাই আপনি গসিপ ঘৃণা করেন)। এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাওবা কবুলকারী পরম করুণাময়।

1. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

2. আপনি সন্দেহজনক হতে পারে।

2. you may have suspicions.

3. আমার কোন সন্দেহ নেই

3. i don't have any suspicions.

4. হয়তো আপনার সন্দেহ আছে।

4. perhaps you have suspicions.

5. আমার সন্দেহ সত্যি হলো।

5. my suspicion has turned true.

6. পশুচিকিত্সকের সন্দেহ সঠিক ছিল।

6. the vet's suspicion was right.

7. আপনি সম্ভবত একটি সন্দেহ আছে.

7. you probably have a suspicion.

8. কিন্তু আমার সন্দেহ নিশ্চিত.

8. but it confirmed my suspicions.

9. অবিশ্বাস এবং প্রায়ই শত্রুতা।

9. suspicion, and often hostility.

10. অবিশ্বাস এবং কখনও কখনও হতাশা।

10. suspicion and sometimes despair.

11. না যে সন্দেহ জাগাবে.

11. no. that would arouse suspicion.

12. ফয়া তার দিকে সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকাল।

12. Faye peered at her with suspicion

13. যদিও আপনার সন্দেহ থাকতে পারে।

13. although you may have a suspicion.

14. এটি তার সমস্ত সন্দেহ নিশ্চিত করেছে।

14. that confirmed all his suspicions.

15. আর্থিক অনিয়মের সন্দেহ

15. suspicions of financial hanky-panky

16. চিন্তায় সন্দেহ করে- এক ধাপ!

16. By suspicion of thought - one step!

17. কিন্তু, এটা অবিশ্বাস ছাড়া না.

17. but, it is not free from suspicion.

18. “শুধু গুজব এবং সন্দেহ, এডওয়ার্ড।

18. “Just rumors and suspicions, Edward.

19. এই ক্ষেত্রে, কোন সন্দেহ ছিল.

19. there was no suspicion in that case.

20. অনেক সংস্কারকদের সন্দেহ ছিল।

20. Many Reformers had their suspicions.