1. আমি কোলন একটি হুইফ ধরা

1. I caught a whiff of eau de cologne

2. অথবা আইরিশ ক্যারাজেনান জেলি দিয়ে সমুদ্রের গন্ধ শ্বাস নিন।

2. or get a whiff of the sea with carrageenan jelly from ireland.

3. তার পরচুলা পেঁচানো ছিল

3. his wig was skew-whiff

4. cb! আমি প্রথমে এমন গন্ধ পাই।

4. cbi! i got whiff of this at first.

5. এটা তাজা বাতাসের একটি শ্বাসের মত আসে!

5. she comes as a whiff of fresh air!

6. আমি এর তাজা লেবুর ঘ্রাণটি একটি হুইফ ধরলাম।

6. I caught a whiff of her fresh lemony perfume

7. অস্পষ্ট বাতাস আমাকে তোমার সুগন্ধির একটি নিঃশ্বাস দিয়েছে।

7. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

8. অনুগ্রহ. অস্পষ্ট বাতাস আমাকে তোমার সুগন্ধির একটি নিঃশ্বাস দিয়েছে।

8. please. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

9. আপনার গার্লফ্রেন্ডের নোংরা লন্ড্রির একটি হুইফ নিন (হ্যাঁ, সিরিয়াসলি)

9. Take a Whiff of Your Girlfriend's Dirty Laundry (Yes, Seriously)

10. এটি একটি দ্রুত এবং চটপটে খেলা যা অতীতের বিপজ্জনকতার চেয়েও বেশি কিছু ধরে রাখে।

10. this is a fast and agile sport which retains more than a whiff of the danger of yesteryear.

11. যেমন, আপনি যখন ফ্লোরিডায় একটি বিমান থেকে নামবেন এবং আপনি বাতাসের গন্ধ পাবেন, তখন এটি ফ্লোরিডার মতো গন্ধ পাবে।

11. like, when you walk off a plane in florida and get a whiff of the air, it smells like florida.

12. এমনকি তীব্র পুরুষ বন্ধুত্বের সময়কালেও সনেটগুলিতে সমকামীতার একটি বিপজ্জনক হুইফ রয়েছে।

12. there is a dangerous whiff of homoeroticism in the sonnets, even for an age of intense male friendships.

13. একজন ট্যাক্সি ড্রাইভার গন্ধের একটি মাত্র ঝাঁকুনি ধরতেন এবং জিজ্ঞাসা করতেন তিনি একটি স্টেক স্যান্ডউইচ পেতে পারেন কিনা।

13. a taxicab driver supposedly caught a mere whiff of the aroma and asked if he could have a steak sandwich.

14. এটি কিছুটা অতিরিক্ত শোনাচ্ছে, তবে, সত্যি বলতে, কে মিশরের সবচেয়ে বিখ্যাত রাণীর একটি হুইফ ধরতে চাইবে না?

14. It does sound a bit extra, but, honestly, who wouldn’t want to catch a whiff of Egypt’s most famous queen?

15. এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয় যে, আর্নল্ডের সন্ধান যারা এটি শুঁকেছিল তারা "মৃতদেহের ফুল" বলে অভিহিত করেছিল।

15. no surprise then, that arnold's find has been nicknamed the“corpse flower” by those who have caught a whiff of it.

16. তিন দিন পর, লস অ্যাঞ্জেলেস সেন্ট্রাল স্টেশনের একজন রেলকর্মী একটি অবিশ্বাস্যভাবে দুর্গন্ধের গন্ধ পান।

16. three days later, a railroad worker at central station in los angeles caught a whiff of an incredibly repugnant smell.

17. এটি সুপারমার্কেটের আইলগুলিতে সহজেই পাওয়া যায় এবং এটি সর্বদা বিভিন্ন স্বাদের গন্ধ পেতে প্রলুব্ধ করে।

17. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

18. এমন নয় যে প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ হোয়াইট হাউসে যে বুদ্ধিবৃত্তিক ব্যাগেজ নিয়ে এসেছেন তাতে ভারতের একটা শ্বাসও নেই।

18. not that there is even a whiff of india in the intellectual baggage that president george w. bush carries with him to the white house.

19. আপনি যদি প্রতিবার হাঁচি দেন সুগন্ধি বা এয়ার ফ্রেশনারের গন্ধ পান তবে আপনি লক্ষ লক্ষ সুবাস-সংবেদনশীল মানুষের মধ্যে একজন হতে পারেন।

19. if you sneeze every time you get a whiff of perfume or room deodorizer, you may be one of millions of people with a fragrance sensitivity.

20. বিড়ালরা যখন নেপেটালাকটোনের গন্ধ পায়, তখন বেশিরভাগই এটির বিরুদ্ধে ঘষা শুরু করে, এটির সাথে খেলতে শুরু করে, কখনও কখনও এটি খায় এবং সাধারণত বেশ অদ্ভুত আচরণ করে।

20. when cats get a whiff of nepetalactone, most will start rubbing themselves against it, playing around with it, sometimes eating it, and generally will act quite bizarrely.