1. मी कोलोनचा एक झटका पकडला

1. I caught a whiff of eau de cologne

2. किंवा आयरिश कॅरेजेनन जेलीने समुद्राचा वास घ्या.

2. or get a whiff of the sea with carrageenan jelly from ireland.

3. तिचा विग फिरवला होता

3. his wig was skew-whiff

4. cb! मला सुरुवातीला तसा वास येतो.

4. cbi! i got whiff of this at first.

5. ते ताज्या हवेच्या श्वासासारखे येते!

5. she comes as a whiff of fresh air!

6. मी त्याच्या ताज्या लिंबाचा सुगंध एक झटकून टाकला.

6. I caught a whiff of her fresh lemony perfume

7. अस्पष्ट वाऱ्याने मला फक्त तुझ्या अत्तराचा श्वास दिला.

7. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

8. कृपया. अस्पष्ट वाऱ्याने मला फक्त तुझ्या अत्तराचा श्वास दिला.

8. please. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

9. तुमच्या मैत्रिणीच्या घाणेरड्या लाँड्रीचा झटका घ्या (होय, गंभीरपणे)

9. Take a Whiff of Your Girlfriend's Dirty Laundry (Yes, Seriously)

10. हा एक वेगवान आणि चपळ खेळ आहे जो पूर्वीच्या धोकादायकतेची झलक दाखवतो.

10. this is a fast and agile sport which retains more than a whiff of the danger of yesteryear.

11. जसे, जेव्हा तुम्ही फ्लोरिडामध्ये विमानातून उतरता आणि तुम्हाला हवेचा वास येतो तेव्हा तो फ्लोरिडासारखा वास येतो.

11. like, when you walk off a plane in florida and get a whiff of the air, it smells like florida.

12. पुरुषांच्या घनिष्ठ मैत्रीच्या काळातही सॉनेटमध्ये होमोएरोटिझमचा एक धोकादायक झटका आहे.

12. there is a dangerous whiff of homoeroticism in the sonnets, even for an age of intense male friendships.

13. एका टॅक्सी ड्रायव्हरने नुसता वास पकडला असता आणि त्याला स्टीक सँडविच मिळेल का असे विचारले असते.

13. a taxicab driver supposedly caught a mere whiff of the aroma and asked if he could have a steak sandwich.

14. हे थोडेसे जास्तीचे वाटत आहे, परंतु, प्रामाणिकपणे, इजिप्तच्या सर्वात प्रसिद्ध राणीचा झटका कोणाला पकडायचा नाही?

14. It does sound a bit extra, but, honestly, who wouldn’t want to catch a whiff of Egypt’s most famous queen?

15. अरनॉल्डच्या शोधाला ज्यांनी तो वास केला त्यांनी त्याला "प्रेताचे फूल" असे संबोधले यात आश्चर्य नाही.

15. no surprise then, that arnold's find has been nicknamed the“corpse flower” by those who have caught a whiff of it.

16. तीन दिवसांनंतर, लॉस एंजेलिस सेंट्रल स्टेशनवरील एका रेल्वे कर्मचाऱ्याला आश्चर्यकारकपणे दुर्गंधी वास आला.

16. three days later, a railroad worker at central station in los angeles caught a whiff of an incredibly repugnant smell.

17. हे सुपरमार्केटच्या गल्लींमध्ये सहज सापडते आणि सर्व वेगवेगळ्या फ्लेवर्सचा वास घेण्यास ते नेहमीच मोहक असते.

17. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

18. राष्ट्राध्यक्ष जॉर्ज डब्ल्यू बुश यांनी व्हाईट हाऊसमध्ये आणलेल्या बौद्धिक सामानात भारताचा श्वासही आहे असे नाही.

18. not that there is even a whiff of india in the intellectual baggage that president george w. bush carries with him to the white house.

19. तुम्हाला प्रत्येक वेळी परफ्यूम किंवा एअर फ्रेशनरचा वास येत असताना शिंक आल्यास, तुम्ही लाखो सुगंध-संवेदनशील लोकांपैकी एक असाल.

19. if you sneeze every time you get a whiff of perfume or room deodorizer, you may be one of millions of people with a fragrance sensitivity.

20. जेव्हा मांजरींना नेपेटालेक्टोनचा वास येतो तेव्हा बहुतेक ते त्याच्याशी घासणे सुरू करतात, त्याच्याशी खेळतात, कधीकधी ते खातात आणि सामान्यतः विचित्र वागतात.

20. when cats get a whiff of nepetalactone, most will start rubbing themselves against it, playing around with it, sometimes eating it, and generally will act quite bizarrely.