1. तो काळ विचित्रपणे काफ्काएस्क होता कारण जेव्हा हे हेलिकॉप्टर दूतावासात शिरले तेव्हा तुम्हाला या किल्ल्याच्या भिंतींवर तरंगत असलेल्या "मी व्हाईट ख्रिसमसचे स्वप्न पाहत आहे" च्या आवाज ऐकू येत होते. Bing Crosby द्वारे.

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. मला तरंगायचे आहे!

2. i want to waft!

3. गंधकयुक्त वाफांचे पफ

3. wafts of sulphurous fumes

4. ज्यांना स्वर्गातून त्यांच्याकडे नेण्यात आले.

4. that were wafted forth to them from paradise.

5. कॉफीमधून उग्र ग्रीसचा वास येत होता

5. the smell of stale fat wafted out from the cafe

6. बेकन आणि अंड्यांच्या वासाने खोली भरून गेली

6. the smell of bacon and eggs wafted into the room

7. दुपारच्या झुळुकीत स्वयंपाकाचा वास येत होता

7. tantalizing cooking smells wafted on the evening breeze

8. मग त्याने पुन्हा प्रार्थना केली आणि वारा उचलून त्याला घेऊन गेला.

8. then he prayed again and wind arose and wafted him away.

9. जेव्हा ते वरून तुमच्यावर पडत नाही, तेव्हा ते ब्लँकेटसारखे तुमच्याभोवती गुंडाळते.

9. when not wafting down on you from above, it envelops like a blanket.

10. तरंगणाऱ्या सुगंधाने तुम्हाला ही प्रक्रिया आणखी समाधानकारक वाटेल.

10. you may find this process even more satisfying with the smell wafting.

11. खारट वाऱ्याची झुळूक समुद्राकडे वळणा-या उंच उंच कडावरून वाहते, त्यात एक कविता होती:

11. a salty breeze wafted up the bluff that overlooked the ocean, holding inside it a poem:.

12. फ्युम हूड वापरकर्त्यापासून वायू, बाष्प आणि धुके वापरकर्त्यापासून आणि स्त्रोतापासून दूर काढून वापरकर्त्याचे संरक्षण करते.

12. a fume hood protects the user by wafting gases, vapors, and fumes away from the user and the source.

13. मधुर सुगंध दुपारच्या हलक्या वाऱ्यावर अदृश्यपणे तरंगतो आणि माझ्या बेडरूममध्ये जमा होतो.

13. the sweet perfume wafts invisibly in on the light evening breeze and collects heavily within my room.

14. हे अशा सुगंधांपैकी एक आहे जे, किमान माझ्यासाठी, वास तरंगत आहे (तुमच्या नाकाला चिकटण्याऐवजी).

14. it is one of those scents that, at least on me, smells better when wafting(rather than when you stick your nose right up on it).

15. क्लब रेस्टॉरंट अत्यंत दृढनिश्चयी आंघोळीला भुरळ घालते तर भूमध्यसागरीय पाककृतींचे सुगंध तलावाजवळील लाकडी पेर्गोलावर तरंगत असतात.

15. the le club restaurant tempts the most determined sunbathers as the aromas of the mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

16. प्रत्येक वेळी दरवाजे उघडल्यावर, गर्दीचा आवाज (एप्रिलमध्ये या रविवारी दुपारी सुमारे 13,350 लोक) आत येतो आणि सर्वकाही पुन्हा शांत होते.

16. whenever the doors swing open, the noise of the crowd--some 13,350 strong on this sunday afternoon in april-- wafts in, and then all goes quiet again.

17. मायकोनोस मधील ले क्लब रेस्टॉरंट तलावाजवळील लाकडी पेर्गोलावर आधुनिक भूमध्यसागरीय पाककृतीच्या सुगंधाप्रमाणे अत्यंत दृढनिश्चयी सनबॅथर्सना भुरळ घालते.

17. the le club restaurant in mykonos tempts the most determined sunbathers as the aromas of the modern mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

18. प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही त्याच्याजवळून चालत असता किंवा हात फिरवताना त्याला तुमचा सुगंध येईल तेव्हा तो थोडा अशक्त आणि तुमच्याकडे जास्त आकर्षित होईल!

18. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

19. प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही त्याच्याजवळून चालत असता किंवा हात फिरवताना त्याला तुमचा सुगंध येईल तेव्हा तो थोडा अशक्त आणि तुमच्याकडे जास्त आकर्षित होईल!

19. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

20. मला वाटते की आपण सर्वजण आशा करतो की रोमँटिक केमिस्ट्री ही जादूची धूळ आहे जी आपण प्रेमात असताना आपल्यावर तरंगते आणि नंतर फुलपाखरे दिसतात आणि आपण रोमँटिक कॉमेडीमध्ये आनंदाने जगू.

20. i think we all expect romantic chemistry to be some magical dust that wafts over us when we're in love, and then butterflies appear and we're living happily ever after in a rom-com.