1. یہ ایک عجیب کافکاسک وقت تھا کیونکہ جب یہ ہیلی کاپٹر سفارت خانے میں داخل ہوئے تو آپ اس قلعے کی دیواروں کے اوپر تیرتے ہوئے "میں سفید کرسمس کا خواب دیکھتا ہوں" کی آوازیں سن سکتا تھا۔ بنگ کروسبی کے ذریعہ۔

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. میں تیرنا چاہتا ہوں!

2. i want to waft!

3. گندھک کے بخارات

3. wafts of sulphurous fumes

4. جن کو جنت سے ان کے پاس پہنچایا گیا۔

4. that were wafted forth to them from paradise.

5. کافی سے گندی چکنائی کی بو آ رہی تھی۔

5. the smell of stale fat wafted out from the cafe

6. بیکن اور انڈوں کی خوشبو سے کمرہ بھر گیا۔

6. the smell of bacon and eggs wafted into the room

7. دوپہر کی ہوا میں کھانا پکانے کی خوشبو تیر رہی تھی۔

7. tantalizing cooking smells wafted on the evening breeze

8. پھر اس نے دوبارہ دعا کی اور ہوا اسے اٹھا کر لے گئی۔

8. then he prayed again and wind arose and wafted him away.

9. جب یہ اوپر سے آپ پر نہیں گرتا ہے تو یہ آپ کے گرد کمبل کی طرح لپیٹ جاتا ہے۔

9. when not wafting down on you from above, it envelops like a blanket.

10. آپ کو تیرتی خوشبو کے ساتھ یہ عمل اور بھی زیادہ اطمینان بخش معلوم ہو سکتا ہے۔

10. you may find this process even more satisfying with the smell wafting.

11. ایک نمکین ہوا کا جھونکا سمندر کی طرف نظر آنے والی چٹان پر بہتا ہوا، اس کے اندر ایک نظم تھی:۔

11. a salty breeze wafted up the bluff that overlooked the ocean, holding inside it a poem:.

12. ایک فیوم ہڈ صارف اور ماخذ سے گیسوں، بخارات اور دھوئیں کو باہر نکال کر صارف کی حفاظت کرتا ہے۔

12. a fume hood protects the user by wafting gases, vapors, and fumes away from the user and the source.

13. میٹھی خوشبو دوپہر کی ہلکی ہلکی ہوا پر تیرتی ہے اور میرے کمرے میں جمع ہوجاتی ہے۔

13. the sweet perfume wafts invisibly in on the light evening breeze and collects heavily within my room.

14. یہ ان خوشبوؤں میں سے ایک ہے جو کم از کم میرے نزدیک سب سے اچھی خوشبو آتی ہے (آپ کی ناک سے چپکنے کے بجائے)۔

14. it is one of those scents that, at least on me, smells better when wafting(rather than when you stick your nose right up on it).

15. کلب ریستوراں انتہائی پرعزم نہانے والوں کو اپنی طرف مائل کرتا ہے جبکہ بحیرہ روم کے کھانوں کی خوشبو پول کے کنارے لکڑی کے پرگولا پر تیرتی ہے۔

15. the le club restaurant tempts the most determined sunbathers as the aromas of the mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

16. جب بھی دروازے کھلتے ہیں، ہجوم کا شور (تقریباً 13,350 اپریل میں اتوار کی دوپہر کو) اندر آتا ہے اور سب کچھ پھر سے خاموش ہو جاتا ہے۔

16. whenever the doors swing open, the noise of the crowd--some 13,350 strong on this sunday afternoon in april-- wafts in, and then all goes quiet again.

17. مائکونوس میں لی کلب ریستوراں تالاب کے کنارے لکڑی کے پرگولا کے اوپر جدید بحیرہ روم کے کھانوں کی خوشبو کے طور پر سب سے زیادہ پرعزم دھوپ کھانے والوں کو راغب کرتا ہے۔

17. the le club restaurant in mykonos tempts the most determined sunbathers as the aromas of the modern mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

18. جب بھی وہ آپ کے پاس سے گزرتے ہوئے آپ کی خوشبو کو سونگھے گا یا اشارہ کرتے ہوئے اپنے ہاتھ ہلائے گا، تو وہ تھوڑا کمزور محسوس کرے گا اور آپ کی طرف بہت زیادہ متوجہ ہوگا!

18. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

19. جب بھی وہ آپ کے پاس سے گزرتے ہوئے آپ کی خوشبو کو سونگھے گا یا اشارہ کرتے ہوئے اپنے ہاتھ ہلائے گا، تو وہ تھوڑا کمزور محسوس کرے گا اور آپ کی طرف بہت زیادہ متوجہ ہوگا!

19. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

20. مجھے لگتا ہے کہ ہم سب امید کرتے ہیں کہ رومانوی کیمسٹری جادوئی دھول ہے جو ہم پر تیرتی ہے جب ہم محبت میں ہوتے ہیں، اور پھر تتلیاں نمودار ہوتی ہیں اور ہم رومانوی کامیڈی میں ہمیشہ خوشی سے رہتے ہیں۔

20. i think we all expect romantic chemistry to be some magical dust that wafts over us when we're in love, and then butterflies appear and we're living happily ever after in a rom-com.