1. এটি একটি অদ্ভুত কাফকায়েস্ক সময় ছিল কারণ যখন এই হেলিকপ্টারগুলি দূতাবাসে প্রবেশ করেছিল, তখন আপনি এই দুর্গের দেয়ালের উপরে ভাসমান "আমি একটি সাদা বড়দিনের স্বপ্ন দেখি" এর ধ্বনি শুনতে পেতেন। বিং ক্রসবি দ্বারা।

1. it was a bizarre kafkaesque time because as those helicopters came into the embassy one could hear wafting in over the walls of that citadel the strains of bing crosby's“i'm dreaming of a white christmas.”.

2. আমি ভাসতে চাই!

2. i want to waft!

3. সালফারযুক্ত বাষ্পের পাফ

3. wafts of sulphurous fumes

4. যাদেরকে জান্নাত থেকে তাদের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

4. that were wafted forth to them from paradise.

5. কফি থেকে র‍্যান্সিড গ্রীসের গন্ধ আসছিল

5. the smell of stale fat wafted out from the cafe

6. বেকন আর ডিমের গন্ধে ঘর ভরে গেল

6. the smell of bacon and eggs wafted into the room

7. বিকেলের হাওয়ায় ভেসে উঠছে রান্নার গন্ধ

7. tantalizing cooking smells wafted on the evening breeze

8. তারপর তিনি আবার প্রার্থনা করলেন এবং বাতাস তাকে তুলে নিয়ে গেল।

8. then he prayed again and wind arose and wafted him away.

9. যখন এটি উপর থেকে আপনার উপর পড়ে না, এটি একটি কম্বলের মতো আপনার চারপাশে আবৃত করে।

9. when not wafting down on you from above, it envelops like a blanket.

10. ভাসমান গন্ধের সাথে আপনি এই প্রক্রিয়াটিকে আরও বেশি সন্তোষজনক খুঁজে পেতে পারেন।

10. you may find this process even more satisfying with the smell wafting.

11. একটি নোনতা বাতাস সমুদ্রকে উপেক্ষা করে পাহাড়ের উপর দিয়ে বয়ে গেল, তার মধ্যে একটি কবিতা:

11. a salty breeze wafted up the bluff that overlooked the ocean, holding inside it a poem:.

12. একটি ফিউম হুড ব্যবহারকারী এবং উৎস থেকে গ্যাস, বাষ্প এবং ধোঁয়াকে দূরে সরিয়ে ব্যবহারকারীকে রক্ষা করে।

12. a fume hood protects the user by wafting gases, vapors, and fumes away from the user and the source.

13. মিষ্টি ঘ্রাণ বিকেলের হাল্কা হাওয়ায় অদৃশ্যভাবে ভেসে আমার ঘরে জমে।

13. the sweet perfume wafts invisibly in on the light evening breeze and collects heavily within my room.

14. এটি সেই ঘ্রাণগুলির মধ্যে একটি যা, অন্তত আমার কাছে, চারপাশে ভেসে থাকা সবচেয়ে ভাল গন্ধ (আপনার নাকের সাথে লেগে থাকার চেয়ে)।

14. it is one of those scents that, at least on me, smells better when wafting(rather than when you stick your nose right up on it).

15. ক্লাব রেস্তোরাঁটি সবচেয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ স্নানকারীদের বিমোহিত করে যখন পুলের ধারে কাঠের পেরগোলায় ভূমধ্যসাগরীয় খাবারের ঘ্রাণ ভেসে বেড়ায়।

15. the le club restaurant tempts the most determined sunbathers as the aromas of the mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

16. যখনই দরজা খোলা হয়, ভিড়ের আওয়াজ (এপ্রিলের এই রবিবার বিকেলে প্রায় 13,350 জন লোক) আসে এবং সবকিছু আবার শান্ত হয়ে যায়।

16. whenever the doors swing open, the noise of the crowd--some 13,350 strong on this sunday afternoon in april-- wafts in, and then all goes quiet again.

17. মাইকোনোসের লে ক্লাব রেস্তোরাঁটি পুলের ধারে কাঠের পেরগোলার উপরে আধুনিক ভূমধ্যসাগরীয় খাবারের সুগন্ধ হিসাবে সবচেয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ সানবাথার্সকে প্রলুব্ধ করে।

17. the le club restaurant in mykonos tempts the most determined sunbathers as the aromas of the modern mediterranean cuisine waft over the pool side wooden pergola.

18. আপনি যখনই তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাবেন বা অঙ্গভঙ্গি করার সময় আপনার হাত নাড়বেন তখনই সে আপনার ঘ্রাণ পাবে, সে একটু দুর্বল বোধ করবে এবং আপনার প্রতি অনেক বেশি আকৃষ্ট হবে!

18. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

19. আপনি যখনই তার পাশ দিয়ে হেঁটে যাবেন বা অঙ্গভঙ্গি করার সময় আপনার হাত নাড়বেন তখনই সে আপনার ঘ্রাণ পাবে, সে একটু দুর্বল বোধ করবে এবং আপনার প্রতি অনেক বেশি আকৃষ্ট হবে!

19. each time he gets a waft of your fragrance as you walk past him or move your hands while gesticulating something, he will feel just a little weaker, and a lot more attracted to you!

20. আমি মনে করি আমরা সকলেই আশা করি যে রোমান্টিক রসায়ন একটি জাদুকরী ধুলো যা আমাদের উপর ভেসে ওঠে যখন আমরা প্রেমে থাকি এবং তারপরে প্রজাপতিগুলি উপস্থিত হয় এবং আমরা একটি রোমান্টিক কমেডিতে সুখের সাথে বসবাস করি।

20. i think we all expect romantic chemistry to be some magical dust that wafts over us when we're in love, and then butterflies appear and we're living happily ever after in a rom-com.