1. મેં કોલોનનો વ્હિફ પકડ્યો

1. I caught a whiff of eau de cologne

2. અથવા આઇરિશ કેરેજેનન જેલી સાથે સમુદ્રની ગંધ શ્વાસમાં લો.

2. or get a whiff of the sea with carrageenan jelly from ireland.

3. તેણીની પગડી વાંકી હતી

3. his wig was skew-whiff

4. cb! મને શરૂઆતમાં એવી ગંધ આવે છે.

4. cbi! i got whiff of this at first.

5. તે તાજી હવાના શ્વાસની જેમ આવે છે!

5. she comes as a whiff of fresh air!

6. મેં તેની તાજી લીંબુની સુગંધનો ઝાટકો પકડ્યો.

6. I caught a whiff of her fresh lemony perfume

7. અસ્પષ્ટ પવનોએ મને ફક્ત તમારા અત્તરનો શ્વાસ આપ્યો.

7. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

8. મહેરબાની કરીને. અસ્પષ્ટ પવનોએ મને ફક્ત તમારા અત્તરનો શ્વાસ આપ્યો.

8. please. the tasteless winds just gave me a whiff of your scent.

9. તમારી ગર્લફ્રેન્ડની ડર્ટી લોન્ડ્રીનો એક ઝાટકો લો (હા, ગંભીરતાપૂર્વક)

9. Take a Whiff of Your Girlfriend's Dirty Laundry (Yes, Seriously)

10. તે એક ઝડપી અને ચપળ રમત છે જે ભૂતકાળની ખતરનાકતા કરતાં વધુ જાળવી રાખે છે.

10. this is a fast and agile sport which retains more than a whiff of the danger of yesteryear.

11. જેમ કે, જ્યારે તમે ફ્લોરિડામાં પ્લેનમાંથી ઉતરો છો અને તમને હવાની ગંધ આવે છે, ત્યારે તે ફ્લોરિડાની ગંધ આવે છે.

11. like, when you walk off a plane in florida and get a whiff of the air, it smells like florida.

12. તીવ્ર પુરુષ મિત્રતાના સમયગાળા દરમિયાન પણ સૉનેટમાં હોમોરોટિકિઝમની ખતરનાક ધૂન છે.

12. there is a dangerous whiff of homoeroticism in the sonnets, even for an age of intense male friendships.

13. એક ટેક્સી ડ્રાઇવરે ગંધનો માત્ર એક ઝાટકો પકડ્યો હશે અને પૂછ્યું હશે કે શું તેની પાસે સ્ટીક સેન્ડવીચ છે?

13. a taxicab driver supposedly caught a mere whiff of the aroma and asked if he could have a steak sandwich.

14. તે થોડું વધારે લાગે છે, પરંતુ, પ્રામાણિકપણે, કોણ ઇજિપ્તની સૌથી પ્રખ્યાત રાણીની ધૂન પકડવા માંગશે નહીં?

14. It does sound a bit extra, but, honestly, who wouldn’t want to catch a whiff of Egypt’s most famous queen?

15. તે પછી, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે આર્નોલ્ડની શોધને જેઓ તેને સુંઘતા હતા તેમના દ્વારા તેને "મૃતદેહનું ફૂલ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યું હતું.

15. no surprise then, that arnold's find has been nicknamed the“corpse flower” by those who have caught a whiff of it.

16. ત્રણ દિવસ પછી, લોસ એન્જલસ સેન્ટ્રલ સ્ટેશન પર રેલરોડ કાર્યકરને અતિશય અપ્રિય ગંધ આવી.

16. three days later, a railroad worker at central station in los angeles caught a whiff of an incredibly repugnant smell.

17. તે સુપરમાર્કેટની પાંખમાં સરળતાથી મળી જાય છે, અને તે હંમેશા તમામ અલગ-અલગ ફ્લેવર્સની ગંધ લેવા આકર્ષે છે.

17. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

18. એવું નથી કે પ્રેસિડેન્ટ જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશ પોતાની સાથે વ્હાઇટ હાઉસમાં જે બૌદ્ધિક સામાન લાવે છે તેમાં ભારતનો શ્વાસ પણ નથી.

18. not that there is even a whiff of india in the intellectual baggage that president george w. bush carries with him to the white house.

19. જો તમને દર વખતે પરફ્યુમ અથવા એર ફ્રેશનરની ગંધ આવે ત્યારે છીંક આવે છે, તો તમે લાખો સુગંધ પ્રત્યે સંવેદનશીલ લોકોમાંથી એક છો.

19. if you sneeze every time you get a whiff of perfume or room deodorizer, you may be one of millions of people with a fragrance sensitivity.

20. જ્યારે બિલાડીઓ નેપેટાલેક્ટોનની ગંધ લે છે, ત્યારે મોટા ભાગના તેની સામે ઘસવા લાગે છે, તેની સાથે રમે છે, ક્યારેક તેને ખાય છે અને સામાન્ય રીતે તદ્દન વિચિત્ર વર્તન કરે છે.

20. when cats get a whiff of nepetalactone, most will start rubbing themselves against it, playing around with it, sometimes eating it, and generally will act quite bizarrely.