1. آخری بند پہلے کو دہراتا ہے، لیکن اس بار یہ پیشکش نہیں ہے۔

1. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

2. ایک تاریک اور خطرناک جگہ۔

2. a dark and foreboding place.

3. ہمیں ایک احساس تھا.

3. we had a sense of foreboding.

4. اس کے وجدان جلد ہی درست ثابت ہوئے۔

4. their forebodings soon proved correct.

5. لوگ خوف اور اندیشے سے بے ہوش ہو گئے

5. people fainting with fear and foreboding,

6. "تمہاری پیشگوئی پوری نہیں ہوئی، کلارا!

6. "Your foreboding has not come true, Clara!

7. پیشگوئی کے احساس کے ساتھ اس نے نوٹ پڑھا۔

7. with a sense of foreboding she read the note

8. لیکن یہ ایک ہی وقت میں اندھیرا اور خطرناک تھا۔

8. but it was dark and foreboding at the same time.

9. ایک اندھیرا اور پیشگوئی کا احساس ہے۔

9. there's a darkness to it and a sense of foreboding to it.

10. کنیا لیو کو خود غرض اور پرہیزگار محسوس کر سکتا ہے، لیکن وہ اسے دوسروں کی ضروریات کے لیے حساس ہونا سکھا سکتا ہے۔

10. virgo may consider leo selfish and foreboding, but can teach them to be sensitive to others' needs.

11. "2015 میں، دنیا کے تمام بڑے طاقت کے مراکز پر بے چینی اور پیشگوئی کا احساس چھایا ہوا تھا۔

11. “In 2015, a sense of unease and foreboding seemed to settle on all the world’s major power centers.

12. وہ اور اس کے ساتھی پہلے بھی دھمکیوں کا شکار رہے تھے، لیکن آخری نے ایک پیشین گوئی کی عجلت کا مظاہرہ کیا۔

12. He and his colleagues had been objects of threats before, but the last carried a foreboding urgency.”

13. خاندان کے تمام آٹھ افراد نے شدید پیش گوئی محسوس کی، ہر ایک کو یہ معلوم نہیں تھا کہ دوسرے بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔

13. all eight family members felt an intense foreboding, each without being aware the others felt the same.

14. کیا کسی قسم کا عدم اعتماد یا خیال ہے کہ مستقبل قریب میں usdt ایک قابل عمل آپشن نہیں ہو سکتا؟

14. is there some sort of mistrust or foreboding sense that usdt may not be a viable option in the near future?

15. برسوں بعد، انٹرویوز لینن کی تحریر پر اس پراسرار اور پریشان کن جگہ کے اثر کو ظاہر کریں گے۔

15. years later, interviews would reveal the influence this foreboding, mysterious place had on lennon's writing.

16. اس نے اپنے گروہ میں ایک اور خوف بھی پیدا کیا: یہ احساس کہ وہ کبھی بھی غیر ملک نہیں پہنچ پائیں گے۔

16. it has also aroused another fear in her coterie- the foreboding that they will never make it to a foreign country.

17. یہاں، ہر عورت کو ہمدردی اور یہاں تک کہ خوف، مشہور نسائی وجدان کی اندرونی صلاحیت سے مدد ملے گی۔

17. here, every woman will be helped by her inner capacity for empathy and even foreboding- the famous female intuition.

18. جب میں ان قصبوں میں عمر رسیدہ ترقی پسند یا قدامت پسند برادری کے لیڈروں سے بات کرتا ہوں تو مجھے الجھن اور پیش گوئی سنائی دیتی ہے۔

18. When I talk to the aging progressive or conservative community leaders in those towns, I hear confusion and foreboding.

19. لوگ اکثر اپنے ساتھ کمرے میں بھوت کی موجودگی کے ساتھ ساتھ خوف اور پیشگوئی کے احساسات کو بیان کرتے ہیں۔

19. people often describe feeling a ghost-like presence in the room with them, as well as feelings of terror and foreboding.

20. یہ جزیرہ سان فرانسسکو کے سرد دن پر کافی ڈراونا لگ سکتا ہے، یہ احساس اس وقت بڑھتا ہے جب آپ خاموش سیل بلاکس سے گزرتے ہیں۔

20. the island can look quite foreboding on a chilly san fran day, a feeling that only increases as you make your way around the silent cellblocks.