1. પણ શું તમને કોઈ શંકા નથી, રેમન્ડ?

1. But have you no misgivings, Raymond?

2. મને ખરેખર તેના વિશે કોઈ ખચકાટ ન હતો.

2. i didn't really have any misgivings about.

3. તમે તેમની શંકાઓ કે આશંકાઓને કેવી રીતે દૂર કરી શકો?

3. how can you assuage their doubts or misgivings?

4. તમારી શંકાઓ અને આશંકાઓ માટે તમારી જાતને સજા ન કરો.

4. don't beat yourself up over your doubts and misgivings.

5. ઝુંબેશ કેવી રીતે ચલાવવામાં આવી રહી છે તે અંગે અમને શંકા છે

5. we have misgivings about the way the campaign is being run

6. તેને હકદાર લાગ્યું અને તેણીને શુષ્ક રાખવા અંગે કોઈ શંકા નહોતી.

6. he felt entitled and had no misgivings about draining her dry.

7. અગાઉના લેખમાં, મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે મને ઓબામા વિશે ઘણી ગેરસમજ છે.

7. In a previous article, I mentioned that I have many misgivings about Obama.

8. પાઉલને કદાચ કોરીંથમાંના કેટલાક લોકો વિશે શંકા હતી, પરંતુ ચોક્કસપણે એપોલોસ વિશે નથી.

8. perhaps paul had his misgivings about some in corinth but certainly not about apollos.

9. હું બેંકમાં શું કરી રહ્યો હતો તેની યોગ્યતા વિશે મને કેટલીક ફિલોસોફિકલ ગેરસમજ હતી.

9. I had some philosophical misgivings about the rightness of what I was doing at a bank.

10. કદાચ તમારામાંથી કેટલાકને શંકા હોય અને આશ્ચર્ય થાય કે, "શા માટે ભગવાનની પવિત્રતા વહેંચો?"

10. perhaps some of you have some misgivings, and are asking,“why fellowship god's holiness?”?

11. આ રેખાઓ સાથે, હું મારા પિતરાઈ ભાઈ રોબને પૂછું છું, જે હવે 68 વર્ષનો છે, જો તેને તેના નિર્ણય વિશે કોઈ શંકા હોય તો.

11. Along these lines, I ask my cousin Rob, now 68, if he has any misgivings about his decision.

12. પ્રેષિત પાઊલ (કારણ કે તેણે નિઃશંકપણે પત્ર લખ્યો હતો) હવે તેઓની ગેરસમજને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

12. The apostle Paul (for he undoubtedly wrote the letter) now tries to dispel their misgivings.

13. આ ગેરસમજો હોવા છતાં, ખરીદી આખરે વોર્નર જૂથ માટે ખૂબ જ ફાયદાકારક સાબિત થઈ.

13. Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

14. "અલબત્ત મને મધ્ય અમેરિકાની મુસાફરી અને મોટી શસ્ત્રક્રિયા કરવા વિશે પણ મારી પોતાની ગેરસમજ હતી."

14. "Of course I also had my own misgivings about travelling to Central America and having major surgery."

15. આ ક્ષેત્રને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણા ભંડોળની જંગી સહાય વિશેની ગેરસમજોને સમજાવવામાં મદદ કરે છે.

15. This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund’s massive aid to the region.

16. બીજું, તાજેતરના કૌભાંડના પ્રકાશમાં, ઈરાન અને અન્ય દેશોમાં SWIFT વિશે ગેરસમજ વધી રહી છે.

16. Second, in light of the recent scandal, Iran and other countries have increasing misgivings about SWIFT.

17. હજુ પણ ખરાબ બાબત એ છે કે અમારા લઘુમતી ભાઈઓના મનમાં મારા વિશે શંકા પેદા કરવા માટે એક અભિયાન ચલાવવામાં આવ્યું છે.

17. worse still, a campaign was launched to create misgivings about me in the minds of our minority brethren.

18. તેથી, બરાક ઓબામા વિશે મારી બધી ગેરસમજ સાથે (અને મારી પાસે ઘણું છે), મને ખૂબ આશા છે કે તેઓ ફરીથી ચૂંટાશે

18. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected

19. તેથી, બરાક ઓબામા વિશે મારી બધી ગેરસમજો સાથે (અને મારી પાસે ઘણું છે), મને ખૂબ આશા છે કે તેઓ ફરીથી ચૂંટાશે.

19. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected.

20. હું જાણતો હતો કે આ વિચાર પવિત્ર આત્માના માર્ગદર્શનથી આવ્યો છે, પરંતુ મારા હૃદયમાં હજુ પણ કેટલીક શંકાઓ હતી.

20. i knew that this idea came from the guidance of the holy spirit, but i still had some misgivings in my heart.