1. ਪਰ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰੇਮੰਡ?

1. But have you no misgivings, Raymond?

2. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ.

2. i didn't really have any misgivings about.

3. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਹ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

3. how can you assuage their doubts or misgivings?

4. ਆਪਣੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਦਿਓ।

4. don't beat yourself up over your doubts and misgivings.

5. ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ

5. we have misgivings about the way the campaign is being run

6. ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੱਕਾ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।

6. he felt entitled and had no misgivings about draining her dry.

7. ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਓਬਾਮਾ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਹਨ।

7. In a previous article, I mentioned that I have many misgivings about Obama.

8. ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਸੀ, ਪਰ ਅਪੁੱਲੋਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ।

8. perhaps paul had his misgivings about some in corinth but certainly not about apollos.

9. ਮੈਂ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਸਹੀਤਾ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਭਰਮ ਸੀ।

9. I had some philosophical misgivings about the rightness of what I was doing at a bank.

10. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇ, "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?"

10. perhaps some of you have some misgivings, and are asking,“why fellowship god's holiness?”?

11. ਇਹਨਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਰੌਬ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹੁਣ 68 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੰਕਾ ਹੈ।

11. Along these lines, I ask my cousin Rob, now 68, if he has any misgivings about his decision.

12. ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ (ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਸੀ) ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. The apostle Paul (for he undoubtedly wrote the letter) now tries to dispel their misgivings.

13. ਇਹਨਾਂ ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਖਰੀਦ ਆਖਰਕਾਰ ਵਾਰਨਰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲਾਹੇਵੰਦ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।

13. Despite these misgivings, the purchase ultimately proved very beneficial to the Warner group.

14. "ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ੰਕਾ ਸੀ।"

14. "Of course I also had my own misgivings about travelling to Central America and having major surgery."

15. ਇਹ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਫੰਡ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਭਰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. This helps to explain the misgivings about the International Monetary Fund’s massive aid to the region.

16. ਦੂਜਾ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ SWIFT ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕਾਵਾਂ ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

16. Second, in light of the recent scandal, Iran and other countries have increasing misgivings about SWIFT.

17. ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ੰਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਗਈ ਹੈ।

17. worse still, a campaign was launched to create misgivings about me in the minds of our minority brethren.

18. ਇਸ ਲਈ, ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਰਮਾਈਆਂ (ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

18. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected

19. ਇਸ ਲਈ, ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ (ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

19. So, with all my misgivings (and I have a lot) about Barack Obama, I very much hope that he will be reelected.

20. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸ਼ੱਕ ਸੀ।

20. i knew that this idea came from the guidance of the holy spirit, but i still had some misgivings in my heart.