1. ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸੁਵਿਧਾ।

1. ok, so that niggle.

2. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਕਮੀਆਂ ਹਨ.

2. these are small niggles, though.

3. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

3. these kinds of questions niggle at me.

4. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

4. when we read to kids we niggle at their brains.

5. ਪਰ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

5. but it's not the end of the world just a niggle.

6. ਡੋਰੀਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਸਨ।

6. Doreen wanted to discuss matters that niggled at her mind

7. ਅਤੇ ਨਿਗਲ ਕੋਲ ਹੋਰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

7. And Niggle has other pressing work duties that require his attention.

8. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਾਇਦੇ ਇਹਨਾਂ 2 ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹਨ।

8. not sure there is a way to solve these, but the advantages significantly out weight these 2 niggles.

9. ਮੇਰੀ ਸਿਰਫ ਆਲੋਚਨਾ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ, ਸਵਿੱਚਾਂ ਅਤੇ ਫਿਊਲ ਪੰਪਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

9. my only criticisms, no niggles, are the sound or lack of it for switches and fuel pumps and call outs.

10. ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਿਗਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਈਵਰੀ ਕੋਸਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਫਰੀਕਨ ਸਿੰਗਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ!

10. Trust me, there are no niggles and meeting your African single from Ivory Coast has never been so easy!

11. ਇਸ ਦਾ ਡਾਇਪਰ ਫੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।

11. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

12. ਇਸ ਦਾ ਡਾਇਪਰ ਫੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।

12. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

13. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡਬੇਸ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

13. if you have an existing codebase you are trying to port, or work on both, it is likely you will have a lot of little niggles to work through.

14. 11 ਤਰੀਕ ਤੋਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਉਹਨਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਜੋ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

14. from 11th to the end of the month there will be repeated opportunities to deal with those everyday niggles and challenges which use up time and energy we would rather invest elsewhere.

15. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਨਿਗਲ ਹੈ।

15. I have a small niggle.

16. ਨਿੱਕੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

16. Don't let small niggles ruin your day.

17. ਉਸਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀ ਸੀ।

17. Her complaint was just a minor niggle.

18. ਭੁੱਖ ਦੀ ਨਿਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ।

18. The niggle of hunger was hard to ignore.

19. ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਨਿਗ੍ਹਾ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦੀ ਰਹੀ।

19. The niggle of doubt kept him awake at night.

20. ਉਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਣ ਕਾਰਨ ਬੇਅਰਾਮੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

20. The niggle in her ear was causing discomfort.