1. ठीक है, तो यह असुविधा।

1. ok, so that niggle.

2. हालाँकि, ये मामूली कमियाँ हैं।

2. these are small niggles, though.

3. इस तरह के सवाल मुझे परेशान करते हैं।

3. these kinds of questions niggle at me.

4. जब हम बच्चों को पढ़ते हैं तो उनका दिमाग खराब होता है।

4. when we read to kids we niggle at their brains.

5. लेकिन यह दुनिया का अंत नहीं है, बस एक छोटी सी बात है।

5. but it's not the end of the world just a niggle.

6. डोरेन उन विषयों पर चर्चा करना चाहती थी जो उसे परेशान करते थे।

6. Doreen wanted to discuss matters that niggled at her mind

7. और निगले के पास अन्य दबाव वाले कार्य कर्तव्य हैं जिन पर उसके ध्यान की आवश्यकता है।

7. And Niggle has other pressing work duties that require his attention.

8. मुझे यकीन नहीं है कि इसे ठीक करने का कोई तरीका है, लेकिन पेशेवर इन 2 विपक्षों से कहीं अधिक हैं।

8. not sure there is a way to solve these, but the advantages significantly out weight these 2 niggles.

9. मेरी एकमात्र आलोचना, बिना किसी कमी के, स्विच और ईंधन पंप और कॉल के लिए ध्वनि या इसकी कमी है।

9. my only criticisms, no niggles, are the sound or lack of it for switches and fuel pumps and call outs.

10. मुझ पर विश्वास करें, इसमें कोई परेशानी नहीं है और आइवरी कोस्ट से अपने अफ्रीकी एकल से मिलना इतना आसान कभी नहीं रहा!

10. Trust me, there are no niggles and meeting your African single from Ivory Coast has never been so easy!

11. इसका डायपर के कार्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, बस एक व्यक्तिगत झुंझलाहट है जो एक व्यस्त माँ की मदद करेगी।

11. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

12. इसका डायपर के कार्य पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है, बस एक व्यक्तिगत झुंझलाहट है जो एक व्यस्त माँ की मदद करेगी।

12. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

13. यदि आपके पास एक मौजूदा कोडबेस है जिसे आप पोर्ट करने का प्रयास कर रहे हैं, या दोनों पर काम कर रहे हैं, तो संभवतः आपके पास लोहे के लिए बहुत सी छोटी समस्याएं होंगी।

13. if you have an existing codebase you are trying to port, or work on both, it is likely you will have a lot of little niggles to work through.

14. 11 तारीख से महीने के अंत तक, उन दैनिक समस्याओं और चुनौतियों से निपटने के अवसर जो समय और ऊर्जा की खपत करते हैं, जिन्हें हम कहीं और निवेश करना चाहते हैं, दोहराया जाएगा।

14. from 11th to the end of the month there will be repeated opportunities to deal with those everyday niggles and challenges which use up time and energy we would rather invest elsewhere.

15. मुझे एक छोटी सी परेशानी है.

15. I have a small niggle.

16. छोटी-छोटी बातों को अपना दिन बर्बाद न करने दें।

16. Don't let small niggles ruin your day.

17. उसकी शिकायत बस एक छोटी सी बात थी.

17. Her complaint was just a minor niggle.

18. भूख की तकलीफ़ को नज़रअंदाज़ करना कठिन था।

18. The niggle of hunger was hard to ignore.

19. रात में संदेह के कारण उसकी नींद खुलती रहती थी।

19. The niggle of doubt kept him awake at night.

20. उसके कान में चुभन परेशानी पैदा कर रही थी।

20. The niggle in her ear was causing discomfort.