1. ઠીક છે, તેથી આ અસુવિધા.

1. ok, so that niggle.

2. જો કે, આ નાની ખામીઓ છે.

2. these are small niggles, though.

3. આ પ્રકારના પ્રશ્નો મને હેરાન કરે છે.

3. these kinds of questions niggle at me.

4. જ્યારે આપણે બાળકોને વાંચીએ છીએ, ત્યારે આપણે તેમના મગજને ખલેલ પહોંચાડીએ છીએ.

4. when we read to kids we niggle at their brains.

5. પરંતુ તે વિશ્વનો અંત નથી, માત્ર એક નાની વસ્તુ છે.

5. but it's not the end of the world just a niggle.

6. ડોરીન એવા વિષયો પર ચર્ચા કરવા માંગતી હતી જે તેને પરેશાન કરે છે.

6. Doreen wanted to discuss matters that niggled at her mind

7. અને નિગલ પાસે અન્ય દબાણયુક્ત કાર્ય ફરજો છે કે જેના પર તેનું ધ્યાન જરૂરી છે.

7. And Niggle has other pressing work duties that require his attention.

8. મને ખાતરી નથી કે આને ઠીક કરવાની કોઈ રીત છે, પરંતુ ગુણ આ 2 વિપક્ષો કરતા વધારે છે.

8. not sure there is a way to solve these, but the advantages significantly out weight these 2 niggles.

9. મારી માત્ર ટીકાઓ, નુકસાન વિના, સ્વિચ અને ફ્યુઅલ પંપ અને કૉલ્સ માટેનો અવાજ અથવા અભાવ છે.

9. my only criticisms, no niggles, are the sound or lack of it for switches and fuel pumps and call outs.

10. મારા પર વિશ્વાસ કરો, ત્યાં કોઈ નિગલ્સ નથી અને આઈવરી કોસ્ટથી તમારા આફ્રિકન સિંગલને મળવું એટલું સરળ ક્યારેય નહોતું!

10. Trust me, there are no niggles and meeting your African single from Ivory Coast has never been so easy!

11. ડાયપરના કાર્ય પર તેની કોઈ અસર થતી નથી, માત્ર એક વ્યક્તિગત ચીડ જે વ્યસ્ત માતાને મદદ કરશે.

11. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

12. ડાયપરના કાર્ય પર તેની કોઈ અસર થતી નથી, માત્ર એક વ્યક્તિગત ચીડ જે વ્યસ્ત માતાને મદદ કરશે.

12. this by no means has any effect on the function in the nappy just a personal niggle that would help a busy mum.

13. જો તમારી પાસે અસ્તિત્વમાંનો કોડબેઝ છે જેને તમે પોર્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો, અથવા બંને પર કામ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પાસે કદાચ ઘણી નાની સમસ્યાઓ હશે.

13. if you have an existing codebase you are trying to port, or work on both, it is likely you will have a lot of little niggles to work through.

14. 11મીથી મહિનાના અંત સુધી, તે રોજિંદી સમસ્યાઓ અને પડકારોનો સામનો કરવાની તકો કે જે સમય અને શક્તિનો ઉપયોગ કરે છે જેને આપણે અન્યત્ર રોકાણ કરવાને બદલે પુનરાવર્તિત કરવામાં આવશે.

14. from 11th to the end of the month there will be repeated opportunities to deal with those everyday niggles and challenges which use up time and energy we would rather invest elsewhere.

15. મારી પાસે એક નાનકડી નિગલ છે.

15. I have a small niggle.

16. નાની નાની વાતોને તમારો દિવસ બગાડવા ન દો.

16. Don't let small niggles ruin your day.

17. તેણીની ફરિયાદ માત્ર એક નાની નીગલ હતી.

17. Her complaint was just a minor niggle.

18. ભૂખની નીગલી અવગણવી મુશ્કેલ હતી.

18. The niggle of hunger was hard to ignore.

19. શંકાના ઘૂંટડાએ તેને રાત્રે જગાડ્યો.

19. The niggle of doubt kept him awake at night.

20. તેના કાનમાં નીગલી અસ્વસ્થતા પેદા કરી રહી હતી.

20. The niggle in her ear was causing discomfort.