1. તમારી પાસે કોઈ દ્વેષ નથી.

1. you have no scruples.

2. ભ્રષ્ટાચાર સાથે નરકમાં.

2. to hell with scruples.

3. મારા પુત્ર, શું દ્વેષ!

3. my son, what scruples!

4. ક્રાંતિમાં કોઈ આશંકા નથી.

4. the revolution has no scruples.

5. મને સાંભળવામાં કોઈ સંકોચ નહોતો

5. I had no scruples about eavesdropping

6. કોઈપણ નૈતિકતા અથવા વિવેકથી વંચિત છે.

6. he's devoid of any morals or scruples.

7. મારા પિતાએ કહ્યું હશે કે "તેને કોઈ તકરાર નથી".

7. my dad would have said,“he has no scruples”.

8. ઘણા પુરૂષોને જોયા પછી તેઓને કોઈ દ્વેષ નથી.

8. they have no scruples after seeing many men.

9. તે તેના માતાપિતા પાસેથી પૈસા માંગવામાં અચકાતા નથી

9. she doesn't scruple to ask her parents for money

10. કે તેઓ મીડિયાના સભ્યો પર હુમલો કરવામાં શરમાતા નથી.

10. they neither have any scruples over attacks against media members.

11. તેથી, મને કોઈ સંકોચ થયો નથી, ધર્મ પણ નહીં.

11. consequently he did not cause me any scruples, either of religion.

12. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, અન્યના ભોગે જૂથની ‘સફળતા’ એ તેમની અણસમજુતાની નિશાની છે.

12. In other words, ‘success’ of a group at the expense of others is a sign of their lack of scruples.

13. સૌથી ક્રૂર વિડંબના એ છે કે સ્ત્રીના રક્ષકને અન્ય સ્ત્રીઓના બળાત્કારી હોવા અંગે કોઈ સંકોચ નહીં હોય.

13. the cruellest irony is that the protector of one woman will have no scruples about being the violator of other women.

14. 1261 માં જ, એલેક્ઝાંડર IV એ તેમની આજ્ઞાઓને શાંત પાડ્યા પછી, નવા સિદ્ધાંતને સામાન્ય રીતે સિદ્ધાંત અને વ્યવહારમાં બંને રીતે અપનાવવામાં આવ્યો હતો.

14. It was only in 1261, after Alexander IV had silenced their scruples, that the new principle was generally adopted both in theory and in practice.

15. અબીમાર: તમામ જીવંત વસ્તુઓ એક અથવા બીજા કારણસર મૃત્યુ પામવા માટે બંધાયેલી હોવાથી, જો હું પ્રાણીના મૃત્યુનું કારણ હોઉં તો મને શા માટે કોઈ સંકોચ થવો જોઈએ?

15. abimar: since all living things are doomed to die, through one cause or another, why should i have any scruples if i be the cause of any animal's death?