1. વાસ્તવમાં, જ્યાં "એક્સ્પાઉન્ડેડ" નો ઉપયોગ વિશિષ્ટ રીતે કરવામાં આવે છે, ત્યાં હૃદય અને અંતરાત્માને સાચા ગોસ્પેલનો ઉપદેશ સામાન્ય રીતે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

1. in fact, where the“expository” is exclusively used, true evangelistic preaching to heart and conscience commonly disappears.

2. સુંદર મારો અંતરાત્મા હતો.

2. beau was my conscience.

3. મને ખરેખર કોઈ વિવેક નહોતો.

3. i truly had no conscience.

4. ચેતનાના રાજદૂતો.

4. ambassadors of conscience.

5. અંતરાત્માના કેદીઓ.

5. the prisoners of conscience.

6. દાન આપણો અંતરાત્મા બચાવે છે

6. charity salves our conscience

7. બકરી તમારા અંતરાત્મા પર છે.

7. the goat is on your conscience.

8. અંતરાત્મા "આરોપ" અથવા "બહાના" કરે છે.

8. conscience‘ accuses' or‘ excuses.

9. શું તમારો અંતરાત્મા તમને પરેશાન કરતો નથી?

9. conscience does not torment you?".

10. પરંતુ તેઓ તેમના અંતઃકરણને અનુસરતા હતા.

10. But they followed their conscience.

11. પ્રભુ, મારો અંતરાત્મા કેટલો સુરક્ષિત હતો,

11. Lord, how secure my conscience was,

12. સરકોઝીના અંતરાત્મા પર લિબિયા છે

12. Sarkozy has Libya on his conscience

13. (ખ્રિસ્તીઓ શુદ્ધ અંતરાત્મા ધરાવે છે)

13. (Christians have a pure conscience)

14. મને ખાતરી છે કે દરેકનો અંતરાત્મા છે.

14. i'm sure they all have consciences.

15. તમારો અંતરાત્મા તમને કહે છે કે તે સાચું છે.

15. your consciences tell you it is true.

16. તેની પાસે ફક્ત એક સહાયક છે - તેનો અંતરાત્મા.

16. He only has a helper – his conscience.

17. હું મારા અંતરાત્મા પ્રમાણે આ કહું છું.

17. i say this according to my conscience.

18. હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારો અંતરાત્મા ઉતારો.

18. i want you to unburden your conscience.

19. ખ્રિસ્તીઓ બીજાના અંતઃકરણને માન આપે છે.

19. christians respect others' consciences.

20. અંતરાત્માનો પસ્તાવો વિનાનો માણસ

20. a man untroubled by a guilty conscience