1. درحقیقت، جہاں "تفصیل" کو خصوصی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، وہاں دل اور ضمیر کے لیے سچی انجیل کی تبلیغ عام طور پر غائب ہو جاتی ہے۔

1. in fact, where the“expository” is exclusively used, true evangelistic preaching to heart and conscience commonly disappears.

2. خوبصورت میرا ضمیر تھا.

2. beau was my conscience.

3. میرا واقعی کوئی ضمیر نہیں تھا۔

3. i truly had no conscience.

4. شعور کے سفیر

4. ambassadors of conscience.

5. ضمیر کے قیدی

5. the prisoners of conscience.

6. صدقہ ہمارے ضمیر کو بچاتا ہے۔

6. charity salves our conscience

7. بکرا آپ کے ضمیر پر ہے۔

7. the goat is on your conscience.

8. ضمیر "الزام" یا "عذر" کرتا ہے۔

8. conscience‘ accuses' or‘ excuses.

9. کیا آپ کا ضمیر آپ کو پریشان نہیں کرتا؟

9. conscience does not torment you?".

10. لیکن انہوں نے اپنے ضمیر کی پیروی کی۔

10. But they followed their conscience.

11. رب، میرا ضمیر کتنا محفوظ تھا،

11. Lord, how secure my conscience was,

12. سرکوزی کے ضمیر پر لیبیا ہے۔

12. Sarkozy has Libya on his conscience

13. (عیسائیوں کا ضمیر خالص ہے)

13. (Christians have a pure conscience)

14. مجھے یقین ہے کہ ہر ایک کا ضمیر ہے۔

14. i'm sure they all have consciences.

15. آپ کا ضمیر آپ کو بتاتا ہے کہ یہ سچ ہے۔

15. your consciences tell you it is true.

16. اس کے پاس صرف ایک مددگار ہے - اس کا ضمیر۔

16. He only has a helper – his conscience.

17. میں اپنے ضمیر کے مطابق یہ کہتا ہوں۔

17. i say this according to my conscience.

18. میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ضمیر کو اتاریں۔

18. i want you to unburden your conscience.

19. مسیحی دوسروں کے ضمیر کا احترام کرتے ہیں۔

19. christians respect others' consciences.

20. ضمیر کے پچھتاوا کے بغیر آدمی

20. a man untroubled by a guilty conscience