1. اس کے شوہر نے کبھی اس طرح کی شکوہ نہیں کی۔

1. her husband never had such qualms.

2. بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، میں ایک بڑے آدمی ہوں۔

2. without any qualms i am man of the mass.

3. شکوک و شبہات کے بغیر، ضمیر کے بغیر۔

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. اس کی اپنی خوبصورتی اس کے خیالات کا ذریعہ ہے۔

4. her own beauty qualms are where her ideas stem from.

5. بغیر کسی پریشانی کے اس نے سینٹی میٹر کے بیٹے سٹالن کو مارا۔

5. without any qualms he has beaten up cm's son, stalin.

6. بولٹن کو اس طرح کا اسٹنٹ بنانے میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔

6. Bolton will have no qualms about creating such a stunt.

7. اور اسے زارینہ سے اپنے تعلق کو ظاہر کرنے میں کوئی پروا نہیں تھا۔

7. and had no qualms about flaunting his connection with the czarina.

8. فوجی حکومتیں عام طور پر پریس کو کنٹرول کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتی ہیں۔

8. military regimes generally have no qualms about controlling the press

9. بدقسمتی سے، یہ آدمی پر بھی نہیں رکتا؛ جھگڑے اور جھگڑوں پر ختم ہوتا ہے۔

9. sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.

10. جس عبرانی لفظ کا یہاں ترجمہ کیا گیا ہے وہ "مسلسل" کے طور پر ضمیر کی تکلیف کو ظاہر کرتا ہے۔

10. the hebrew word here translated“ staggering” implies qualms of conscience.

11. ایسا لگتا ہے کہ ایکس فیکٹر کے فاتح سیم بیلی کو اتنے زیادہ بولنے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔

11. it seems that x factor winner sam bailey has no qualms about being so open.

12. مجھے اس بات کی تصدیق کرنے میں کوئی عار نہیں کہ p66 تیار کرنے والا شخص یونانی نہیں جانتا تھا۔

12. I have no qualms in affirming that the person who produced p66 did not know Greek.

13. حقائق کی جانچ پڑتال کے لیے معاوضہ وصول کرنے کا مسئلہ بنکوسکی کے خدشات میں سے ایک تھا۔

13. the question of receiving compensation for fact-checking was another of binkowski's qualms.

14. تکنیکی طور پر، میں ٹماٹر کو اس وقت مارتا ہوں جب میں اسے اس کے پودے سے نکال دیتا ہوں، اور مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔

14. technically, i kill a tomato when i pluck it from its plant, and i have no qualms about that.

15. اس کے بارے میں بڑی اخلاقی پریشانی تھی: کیا وہ واقعی ان زخمی فوجیوں کا علاج کرنے کا اہل تھا؟

15. He had great moral qualms about this: was he really qualified to treat these wounded soldiers?

16. اس لیے اسد کو کوئی پروا نہیں ہو گا جب وہ اسرائیل کے خلاف مناسب وقت پر جواب دینے کا فیصلہ کرے گا۔

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. اس نے اصرار کیا کہ اس نمبر کے لیے میری آواز کی ضرورت ہے اور مجھے گانے میں کوئی پریشانی نہیں ہے۔

17. he insisted that my voice was required for this number and i had no qualms about singing at all.

18. اگر وہ روس کے طویل مدتی مفادات کے لیے ضروری سمجھتا ہے تو اسے جنگ میں جانے میں کوئی عار نہیں ہے۔

18. He has no qualms about going to war if he finds it necessary to the long-term interests of Russia.

19. اس کی وجہ یہ نہیں ہے کہ حالیہ ریٹائر ہونے والے اپنے سرکاری رابطوں سے پیسہ کمانے میں کم شرمندہ ہیں۔

19. this isn't because recent retirees have fewer qualms about making money off their government contacts.

20. آپ نے دیکھا، شارک سرخ گوشت کھانے میں بالکل خوش ہیں اور، ایک چٹکی میں، آپ کو کھانے میں کوئی پروا نہیں۔

20. you see, sharks are perfectly happy to eat red meat and in a pinch have no qualms about chowing down on you.