1. دوسری سوچ پر، سفید شراب اسپرٹزر۔

1. on second thought, white wine spritzer.

2. دوسری سوچ پر، شاید وہ صحیح تھا

2. on second thoughts, perhaps he was right

3. شکوک و شبہات کے بغیر، ضمیر کے بغیر۔

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. دوسرا خیال یہ ہے کہ آپ پورا رقص کر سکتے ہیں۔

4. A second thought is that you can make a whole dance

5. "DMT تمباکو نوشی سے پہلے، میں ڈر گیا تھا اور بہت سے دوسرے خیالات تھے.

5. “Before smoking DMT, I was scared and had many second thoughts.

6. وہ انہیں دوسری سوچ نہیں دیتے، کیونکہ زندگی بس بہتی ہے۔

6. They don’t give them a second thought, because life just flows.

7. ان کا کہنا تھا کہ یہ وہ خواتین تھیں جو بھاگ گئیں اور پھر دوسری سوچیں۔

7. He said that these were women who eloped and then had second thoughts.

8. ذرا سوچیں، موت کا خوف ہماری زندگیوں پر ابھی تک منڈلا رہا ہے۔

8. on the second thought, the fear of death always hovers over our lives.

9. اندازہ لگائیں کہ سیٹل میں کم از کم اجرت کے بارے میں کون دوسرے خیالات رکھتا ہے؟

9. Guess Who Is Having Second Thoughts About the Minimum Wage in Seattle?

10. زیادہ تر معاملات میں، آپ کی بلی یا کتا آپ کے بچے کو دوسرا خیال نہیں کرے گا۔

10. In most cases, your cat or dog will not give your baby a second thought.

11. دوسری سوچ پر … ہو سکتا ہے کہ ترکی سے اسرائیلی معافی ایک اچھا خیال تھا۔

11. On Second Thought … Maybe that Israeli Apology to Turkey was a Good Idea

12. وہ بغیر سوچے سمجھے میرے لیے پانچ سو میل پیدل چل پڑا ہوگا۔

12. He would have walked five hundred miles for me without a second thought.

13. حیرت کی بات نہیں، بہت سے برطانوی اب اپنے فیصلے کے بارے میں دوسرے خیالات کا اظہار کر رہے ہیں۔

13. Unsurprisingly, many Brits are now having second thoughts about their decision.

14. یورپی اپنے مسلمان مہمانوں کے بارے میں پہلے ہی سنجیدہ سوچ رکھتے ہیں۔

14. Europeans are already having serious second thoughts about their Muslim guests.

15. ایک منٹ انتظار کریں، ہم میں سے دو نے انجلینا کے ساتھ کام کیا - دوسرا خیال - وہ انجلینا نہیں ہے۔

15. Wait a minute, two of us worked with Angelina – second thought – she’s no Angelina.

16. آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ یہ آپ کے لیے بغیر کسی شک یا کسی دوسرے خیالات کے ڈیزائن ہے۔

16. You will know that this is the design for you without a doubt or any second thoughts.

17. لیکن کیا آپ نے کبھی بغیر سوچے سمجھے سامان اور خدمات پر خرچ کرنے کی کوشش کی ہے؟

17. But have you ever tried spending them on goods and services without a second thought?

18. تو آپ بغیر سوچے سمجھے 25 لاکھ مقدونیائیوں کا نام کیوں دے رہے ہیں۔

18. So why are you giving away the name of 2.5 million Macedonians without a second thought

19. جیسا کہ آپ میرے لہجے سے اندازہ لگا سکتے ہیں، میں نے اس کے کارڈز کو ری سائیکل کیا اور اسے کوئی دوسرا خیال نہیں دیا۔

19. As you can guess from my tone, I recycled his cards and didn’t give him a second thought.

20. سوداگر حیران تھے کہ اس نے بغیر سوچے سمجھے تمام سولہ ساڑیاں خرید لیں۔

20. The merchants were surprised that without any second thought she bought all sixteen saris.