1. രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ, വൈറ്റ് വൈൻ സ്പ്രിറ്റ്സർ.

1. on second thought, white wine spritzer.

2. രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം

2. on second thoughts, perhaps he was right

3. സംശയങ്ങളില്ലാതെ, സൂക്ഷ്മതകളില്ലാതെ, മനസ്സാക്ഷി ഇല്ലാതെ.

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. രണ്ടാമത്തെ ചിന്ത, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതാണ്

4. A second thought is that you can make a whole dance

5. “DMT വലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് ഭയവും പല ചിന്തകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. “Before smoking DMT, I was scared and had many second thoughts.

6. അവർ അവർക്ക് രണ്ടാമതൊരു ചിന്ത നൽകുന്നില്ല, കാരണം ജീവിതം ഒഴുകുന്നു.

6. They don’t give them a second thought, because life just flows.

7. ഇവർ ഒളിച്ചോടിയ സ്ത്രീകളാണെന്നും പിന്നീട് രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയുണ്ടായെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

7. He said that these were women who eloped and then had second thoughts.

8. ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, മരണഭയം ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

8. on the second thought, the fear of death always hovers over our lives.

9. സിയാറ്റിലിലെ മിനിമം വേതനത്തെക്കുറിച്ച് ആരാണ് രണ്ടാമത് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക?

9. Guess Who Is Having Second Thoughts About the Minimum Wage in Seattle?

10. മിക്ക കേസുകളിലും, നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയോ നായയോ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് രണ്ടാമതൊരു ചിന്ത നൽകില്ല.

10. In most cases, your cat or dog will not give your baby a second thought.

11. രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ ... ഒരുപക്ഷെ തുർക്കിയോട് ഇസ്രയേലി മാപ്പ് പറഞ്ഞത് ഒരു നല്ല ആശയമായിരുന്നിരിക്കാം

11. On Second Thought … Maybe that Israeli Apology to Turkey was a Good Idea

12. രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ എനിക്ക് വേണ്ടി അഞ്ഞൂറ് മൈൽ നടക്കുമായിരുന്നു.

12. He would have walked five hundred miles for me without a second thought.

13. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, പല ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കും ഇപ്പോൾ അവരുടെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയുണ്ട്.

13. Unsurprisingly, many Brits are now having second thoughts about their decision.

14. യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അവരുടെ മുസ്ലീം അതിഥികളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകൾ ഉണ്ട്.

14. Europeans are already having serious second thoughts about their Muslim guests.

15. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഞ്ജലീനയ്‌ക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു - രണ്ടാമത്തെ ചിന്ത - അവൾ ആഞ്ജലീനയല്ല.

15. Wait a minute, two of us worked with Angelina – second thought – she’s no Angelina.

16. സംശയമോ രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയോ കൂടാതെ ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള രൂപകൽപ്പനയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

16. You will know that this is the design for you without a doubt or any second thoughts.

17. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവ ചരക്കുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമായി ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

17. But have you ever tried spending them on goods and services without a second thought?

18. പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ 2.5 ദശലക്ഷം മാസിഡോണിയക്കാരുടെ പേര് രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ നൽകുന്നത്

18. So why are you giving away the name of 2.5 million Macedonians without a second thought

19. എന്റെ ടോണിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ, ഞാൻ അവന്റെ കാർഡുകൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്തു, രണ്ടാമതൊന്നു ചിന്തിച്ചില്ല.

19. As you can guess from my tone, I recycled his cards and didn’t give him a second thought.

20. രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ അവൾ പതിനാറ് സാരികൾ വാങ്ങിയത് വ്യാപാരികളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

20. The merchants were surprised that without any second thought she bought all sixteen saris.