1. 1965ലെയും 1971ലെയും യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം എൻസിസിയുടെ പാഠ്യപദ്ധതി പരിഷ്കരിച്ചു.

1. after 1965 and 1971 wars ncc syllabus was revised.

2. നാം മനുഷ്യ കുടുംബ വൃക്ഷത്തെ അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

2. we must revise the human family tree.

3. താഴ്ന്ന അധ്യാപന ജീവനക്കാർ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക്, പുതുക്കിയ/തത്തുല്യമായ ശമ്പള സ്കെയിൽ, അവധി സ്വീകാര്യത, പരസ്പര കൈമാറ്റം, എതിർപ്പില്ലാത്ത കത്തിന്റെ ഓർഡർ.

3. teacher cadre lower than high post, revised/ equivalent pay scale, leave acceptance, mutual transfer and no objection letter order.

4. പുതുക്കിയ ടെനോർ കസിൻ.

4. revised tenor premium.

5. ix-നുള്ള പരിഷ്കരിച്ച മാനുവൽ.

5. revised mannual for ix.

6. പുതുക്കിയ കരാർ നിയമങ്ങൾ.

6. revised recruitment rules.

7. 2009 മാർച്ച് 2-ന് പ്രസിദ്ധീകരണം പുതുക്കി.

7. post revised march 2, 2009.

8. ഈ സംവിധാനം പുനഃപരിശോധിക്കണം

8. this system should be revised,

9. നോവലിന്റെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ്

9. a revised edition of the novel

10. ഭരണഘടന പരിഷ്കരിക്കും.

10. constitution would be revised.

11. (അവസാനം പുതുക്കിയത്: നവംബർ 15, 2013).

11. (last revised: 15th nov 2013).

12. ഭരണഘടന പരിഷ്കരിക്കും.

12. the constitution will be revised.

13. ഞങ്ങൾ ചില വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. we have revised some grammar rules.

14. [ഈ ഡ്യുയറ്റ് വെർഡി രണ്ടുതവണ പരിഷ്കരിച്ചു]

14. [This duet was twice revised by Verdi]

15. 4) നിർദ്ദിഷ്ട വിലകൾ പുതുക്കിയേക്കാം;

15. 4) The proposed prices may be revised;

16. ലങ്കാഷെയറിന്റെ ലക്ഷ്യം 161 ആയി പുതുക്കി.

16. lancashire's target was revised to 161.

17. അവർ അവരുടെ ജോലികൾ തിരുത്തുകയും തിരുത്തുകയും വേണം

17. they must revise and proofread their work

18. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് അവലോകനം ചെയ്യാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

18. you can always revise and make it better.

19. നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാനാകും.

19. you can always revise it as you go along.

20. അല്ലെങ്കിൽ: ബ്രാംസ് എപ്പോഴെങ്കിലും തന്റെ ഹോൺ ട്രിയോ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

20. Or: Did Brahms ever revise his Horn Trio?«