1. 1965 மற்றும் 1971 போர்களுக்குப் பிறகு, என்சிசியின் பாடத்திட்டம் திருத்தப்பட்டது.

1. after 1965 and 1971 wars ncc syllabus was revised.

2. திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்த விதிகள்.

2. revised recruitment rules.

3. மனித குடும்ப மரத்தை நாம் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

3. we must revise the human family tree.

4. குறைந்த ஆசிரியர் பணியாளர்கள் உயர் பதவிக்கு, திருத்தப்பட்ட/சமமான சம்பள அளவு, விடுப்பு ஏற்பு, பரஸ்பர இடமாற்றம் மற்றும் ஆட்சேபனை இல்லா கடிதத்தின் வரிசை.

4. teacher cadre lower than high post, revised/ equivalent pay scale, leave acceptance, mutual transfer and no objection letter order.

5. திருத்தப்பட்ட டெனர் கசின்.

5. revised tenor premium.

6. ix க்கான திருத்தப்பட்ட கையேடு.

6. revised mannual for ix.

7. வெளியீடு மார்ச் 2, 2009 இல் திருத்தப்பட்டது.

7. post revised march 2, 2009.

8. இந்த அமைப்பு மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும்

8. this system should be revised,

9. நாவலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு

9. a revised edition of the novel

10. அரசியலமைப்பு திருத்தப்படும்.

10. constitution would be revised.

11. (கடைசியாக திருத்தப்பட்டது: நவம்பர் 15, 2013).

11. (last revised: 15th nov 2013).

12. அரசியலமைப்பு திருத்தப்படும்.

12. the constitution will be revised.

13. சில இலக்கண விதிகளை நாங்கள் திருத்தியுள்ளோம்.

13. we have revised some grammar rules.

14. [இந்த டூயட் வெர்டியால் இரண்டு முறை திருத்தப்பட்டது]

14. [This duet was twice revised by Verdi]

15. 4) முன்மொழியப்பட்ட விலைகள் திருத்தப்படலாம்;

15. 4) The proposed prices may be revised;

16. லங்காஷயரின் இலக்கு 161 ஆக மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

16. lancashire's target was revised to 161.

17. அவர்கள் தங்கள் வேலையை மறுபரிசீலனை செய்து திருத்த வேண்டும்

17. they must revise and proofread their work

18. நீங்கள் எப்போதும் மதிப்பாய்வு செய்து மேம்படுத்தலாம்.

18. you can always revise and make it better.

19. நீங்கள் செல்லும்போது எப்போதும் அதை மீண்டும் பார்க்கலாம்.

19. you can always revise it as you go along.

20. அல்லது: பிராம்ஸ் எப்போதாவது தனது ஹார்ன் ட்ரையோவைத் திருத்தியிருக்கிறாரா?

20. Or: Did Brahms ever revise his Horn Trio?«