1. அதை மீண்டும் எழுதுகிறேன்.

1. let me rephrase that.

2. உங்கள் கேள்வி எனக்கு புரியவில்லை, தயவுசெய்து அதை மீண்டும் எழுத முடியுமா?

2. i don't understand your question, can you rephrase it please?

3. அதை தெளிவுபடுத்த அறிக்கையை மீண்டும் எழுதுங்கள்

3. rephrase the statement so that it is clear

4. பிரகடனத்தை மாற்றியமைக்கவும் மறுவடிவமைக்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறது

4. it is permissible to edit and rephrase the statement

5. அந்த நபர் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறாரோ அதை மீண்டும் எழுதுங்கள்.

5. rephrase and speak back what the person is telling you.

6. அன்பே பதில் என்றால், கேள்வியை மீண்டும் எழுத முடியுமா?

6. if love is the answer, could you rephrase the question?

7. நான் அதை மீண்டும் சொல்கிறேன்: நான் மிகவும் குளிர்ந்த, சுத்தமான தண்ணீரை குடிக்க விரும்புகிறேன்.

7. let me rephrase that- i like very cold clean water to drink.

8. அன்பே பதில் என்றால், கேள்வியை மீண்டும் எழுத முடியுமா?

8. if love is the answer, could you please rephrase the question?

9. இந்த மறுமொழிக் கருவி மூலம் ஒவ்வொருவரும் தனது கட்டுரைகளை மீண்டும் எழுதலாம்.

9. Everyone can rewrite his/her articles with this rephrase tool.

10. கேள்வி மீண்டும் எழுதப்பட்டது: எந்த விஷயத்தில் முட்டைகள் வேகமாக தயாரிக்கப்படும்?

10. Question rephrased: in which case will the eggs be prepared faster?

11. உங்களால் முடிந்தால், நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட அவற்றை மீண்டும் எழுதுங்கள்.

11. if you can, rephrase them back to her to show that you were listening.

12. கேள்வியைக் கேட்கும் நபர் என்ன கேட்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த கேள்விகளை மீண்டும் எழுதுங்கள்.

12. rephrase questions to make sure you understand what the questioner is asking.

13. அதனால் நான் ஏற்பாட்டாளர்களை அழைத்து, “உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால் அதை மீண்டும் எழுதுகிறேன்.

13. so i called the organizers and i said,“let me rephrase that if you don't mind.

14. ஏதேனும் நிராகரிப்பதாகத் தோன்றினால், உங்கள் செய்தியை மிகவும் நடுநிலையான அல்லது நட்பான முறையில் மீண்டும் எழுதவும்.

14. if anything sounds devaluing, rephrase your message in a more neutral or kinder way.

15. "என்னால் முடியாது" என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, "எனக்கு இன்னும் எப்படி என்று தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் கற்றுக்கொள்ள முடியும்" என்று மீண்டும் எழுதவும்.

15. instead of saying,“i can't,” rephrase it to,“i don't know how- yet- but i can learn.”.

16. நேட்டோ கப்பல்களின் ஆத்திரமூட்டும் அழைப்புகளுக்கு பெருமையுடன் பதிலளித்த சோவியத் தளபதியை மீண்டும் எழுதுகிறோம்:

16. we rephrase the soviet commander, who proudly answered the provocative calls of nato ships:.

17. உங்களுக்கு அழகான பதில் வேண்டுமானால், தயவுசெய்து இந்தக் கேள்வியை மீண்டும் எழுதுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

17. if you want an answer pretty please rephrase this question because i do not understand what you mean.

18. உங்கள் கேள்வியை நாங்கள் மீண்டும் எழுதினோம்: "பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் இணையதளத்தில் பிரெக்ஸிட்டுக்கு எதிரான மனுவில் யார் வேண்டுமானாலும் கையெழுத்திடலாம் என்பது உண்மையா?

18. We rephrased your question: "Is it true that anyone can sign the petition against Brexit on the British government's website?

19. ஆனால், தண்டு வெட்டுவது தொழில்நுட்ப வல்லுனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, ஆனால் அது மிகவும் பொதுவானதாகி வருகிறது என்று ஒருவர் எளிதாக மறுபெயரிடலாம்.

19. but one could easily rephrase that to say, cord-cutting used to be for the technologically adept, but it is becoming more mainstream.

20. உண்மையில் அது சரியல்ல, நான் மீண்டும் எழுதுகிறேன், பில்லியன் கணக்கான நட்சத்திரங்களைக் கொண்ட விண்மீன் திரள்களை விட குவாசர்கள் ஆயிரக்கணக்கான மடங்கு பிரகாசமாக பிரகாசிக்கின்றன.

20. actually, that's not accurate, let me rephrase, quasars shine thousands of times more brightly than galaxies containing billions of stars.