1. ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.

1. let me rephrase that.

2. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ദയവായി അത് വീണ്ടും എഴുതാമോ?

2. i don't understand your question, can you rephrase it please?

3. അത് വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് പ്രസ്താവന വീണ്ടും എഴുതുക

3. rephrase the statement so that it is clear

4. പ്രഖ്യാപനം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനും പുനരാവിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനും ഇത് അനുവദനീയമാണ്

4. it is permissible to edit and rephrase the statement

5. ആ വ്യക്തി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് വീണ്ടും എഴുതുകയും പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

5. rephrase and speak back what the person is telling you.

6. സ്നേഹമാണ് ഉത്തരമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം വീണ്ടും എഴുതാമോ?

6. if love is the answer, could you rephrase the question?

7. ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ: എനിക്ക് വളരെ തണുത്തതും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളം കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

7. let me rephrase that- i like very cold clean water to drink.

8. സ്നേഹമാണ് ഉത്തരമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം വീണ്ടും എഴുതാമോ?

8. if love is the answer, could you please rephrase the question?

9. ഈ റീഫ്രെയ്സ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവർക്കും അവന്റെ/അവളുടെ ലേഖനങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതാം.

9. Everyone can rewrite his/her articles with this rephrase tool.

10. ചോദ്യം ആവർത്തിച്ചു: ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് മുട്ടകൾ വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്നത്?

10. Question rephrased: in which case will the eggs be prepared faster?

11. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ അവ വീണ്ടും എഴുതുക.

11. if you can, rephrase them back to her to show that you were listening.

12. ചോദ്യം ചോദിക്കുന്ന വ്യക്തി എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ചോദ്യങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുതുക.

12. rephrase questions to make sure you understand what the questioner is asking.

13. അതിനാൽ ഞാൻ സംഘാടകരെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.

13. so i called the organizers and i said,“let me rephrase that if you don't mind.

14. എന്തെങ്കിലും നിരസിക്കുന്നതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൂടുതൽ നിഷ്പക്ഷമായോ സൗഹൃദപരമായോ പുനഃക്രമീകരിക്കുക.

14. if anything sounds devaluing, rephrase your message in a more neutral or kinder way.

15. "എനിക്ക് കഴിയില്ല" എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം, "എനിക്ക് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും" എന്ന് വീണ്ടും എഴുതുക.

15. instead of saying,“i can't,” rephrase it to,“i don't know how- yet- but i can learn.”.

16. നാറ്റോ കപ്പലുകളുടെ പ്രകോപനപരമായ ആഹ്വാനങ്ങളോട് അഭിമാനത്തോടെ പ്രതികരിച്ച സോവിയറ്റ് കമാൻഡറെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുതുന്നു:

16. we rephrase the soviet commander, who proudly answered the provocative calls of nato ships:.

17. നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ഉത്തരം വേണമെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ ചോദ്യം വീണ്ടും എഴുതുക, കാരണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

17. if you want an answer pretty please rephrase this question because i do not understand what you mean.

18. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും എഴുതി: "ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ബ്രെക്‌സിറ്റിനെതിരായ ഹർജിയിൽ ആർക്കും ഒപ്പിടാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണോ?

18. We rephrased your question: "Is it true that anyone can sign the petition against Brexit on the British government's website?

19. എന്നാൽ ചരട് മുറിക്കുന്നത് സാങ്കേതിക വിദഗ്ദർക്കായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സാധാരണമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

19. but one could easily rephrase that to say, cord-cutting used to be for the technologically adept, but it is becoming more mainstream.

20. യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ശരിയല്ല, ഞാൻ വീണ്ടും പറയട്ടെ, കോടിക്കണക്കിന് നക്ഷത്രങ്ങളുള്ള ഗാലക്സികളേക്കാൾ ആയിരക്കണക്കിന് മടങ്ങ് പ്രകാശം ക്വാസാറുകൾക്ക് ഉണ്ട്.

20. actually, that's not accurate, let me rephrase, quasars shine thousands of times more brightly than galaxies containing billions of stars.