1. அவளுடைய கணவனுக்கு அப்படிப்பட்ட மனக்கசப்புகள் இருந்ததில்லை.

1. her husband never had such qualms.

2. தயக்கமின்றி, நான் ஒரு வெகுஜன மனிதன்.

2. without any qualms i am man of the mass.

3. சந்தேகங்கள் இல்லாமல், மனச்சாட்சி இல்லாமல், மனச்சாட்சி இல்லாமல்.

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. அவளது சொந்த அழகு மனப்பான்மையே அவளுடைய யோசனைகளின் ஆதாரம்.

4. her own beauty qualms are where her ideas stem from.

5. சற்றும் கவலைப்படாமல், செ.மீ., ஸ்டாலினின் மகனை அடித்தார்.

5. without any qualms he has beaten up cm's son, stalin.

6. இப்படி ஒரு ஸ்டண்டை உருவாக்குவதில் போல்டனுக்கு எந்தக் கவலையும் இருக்காது.

6. Bolton will have no qualms about creating such a stunt.

7. மேலும் சாரினாவுடனான தனது தொடர்பைக் காட்டுவதில் அவருக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.

7. and had no qualms about flaunting his connection with the czarina.

8. இராணுவ ஆட்சிகள் பொதுவாக பத்திரிகைகளைக் கட்டுப்படுத்தத் தயங்குவதில்லை

8. military regimes generally have no qualms about controlling the press

9. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது மனிதனிடமும் நிற்கவில்லை; சண்டை சச்சரவுகளில் முடிகிறது.

9. sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.

10. இங்கே "ஊசலாடுதல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ள எபிரேய வார்த்தை மனசாட்சியின் வேதனையைக் குறிக்கிறது.

10. the hebrew word here translated“ staggering” implies qualms of conscience.

11. எக்ஸ் ஃபேக்டர் வெற்றியாளர் சாம் பெய்லி வெளிப்படையாகப் பேசுவதில் எந்தக் கவலையும் இல்லை.

11. it seems that x factor winner sam bailey has no qualms about being so open.

12. p66 ஐத் தயாரித்தவருக்கு கிரேக்கம் தெரியாது என்பதை உறுதிப்படுத்துவதில் எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.

12. I have no qualms in affirming that the person who produced p66 did not know Greek.

13. உண்மைச் சரிபார்ப்பிற்காக இழப்பீடு பெறுவது என்பது பின்கோவ்ஸ்கியின் மற்றொரு கவலையாக இருந்தது.

13. the question of receiving compensation for fact-checking was another of binkowski's qualms.

14. தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் தக்காளியை அதன் செடியிலிருந்து அகற்றும்போது அதைக் கொன்றுவிடுவேன், அதைப் பற்றி எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை.

14. technically, i kill a tomato when i pluck it from its plant, and i have no qualms about that.

15. அவர் இதைப் பற்றி பெரும் தார்மீக கவலைகளைக் கொண்டிருந்தார்: காயமடைந்த இந்த வீரர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க அவர் உண்மையில் தகுதியுள்ளவரா?

15. He had great moral qualms about this: was he really qualified to treat these wounded soldiers?

16. எனவே, இஸ்ரேலுக்கு எதிராக சரியான நேரத்தில் பதிலடி கொடுக்க அசாத் முடிவெடுத்தால் அவருக்கு எந்தக் கவலையும் இருக்காது.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. இந்த எண்ணுக்கு எனது குரல் தேவை என்று அவர் வலியுறுத்தினார், மேலும் பாடுவதில் எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை.

17. he insisted that my voice was required for this number and i had no qualms about singing at all.

18. ரஷ்யாவின் நீண்ட கால நலன்களுக்கு அது அவசியம் என்று கருதினால், போருக்குச் செல்வதில் அவருக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.

18. He has no qualms about going to war if he finds it necessary to the long-term interests of Russia.

19. சமீபத்திய ஓய்வு பெற்றவர்கள் தங்கள் அரசாங்க இணைப்புகளிலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பதில் குறைவான வெட்கப்படுவதால் அல்ல.

19. this isn't because recent retirees have fewer qualms about making money off their government contacts.

20. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சுறாக்கள் சிவப்பு இறைச்சியை உண்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகின்றன, ஒரு சிட்டிகையில், உங்களை சாப்பிடுவதில் எந்த கவலையும் இல்லை.

20. you see, sharks are perfectly happy to eat red meat and in a pinch have no qualms about chowing down on you.