1. તેના પતિને ક્યારેય આટલો દ્વેષ ન હતો.

1. her husband never had such qualms.

2. ખચકાટ વિના, હું સામૂહિક માણસ છું.

2. without any qualms i am man of the mass.

3. શંકા વિના, વિવેક વિના, અંતરાત્મા વિના.

3. no second thoughts, no qualms, no conscience.

4. તેણીના પોતાના સૌંદર્યની ચિંતા તેના વિચારોનો સ્ત્રોત છે.

4. her own beauty qualms are where her ideas stem from.

5. ડર્યા વિના, તેણે સે.મી.ના પુત્ર સ્ટાલિનને માર માર્યો.

5. without any qualms he has beaten up cm's son, stalin.

6. બોલ્ટનને આ પ્રકારનો સ્ટંટ બનાવવામાં કોઈ સંકોચ નહીં હોય.

6. Bolton will have no qualms about creating such a stunt.

7. અને તેને ઝારિના સાથેના તેના જોડાણને દર્શાવવામાં કોઈ સંકોચ નહોતો.

7. and had no qualms about flaunting his connection with the czarina.

8. લશ્કરી શાસન સામાન્ય રીતે પ્રેસને નિયંત્રિત કરવામાં અચકાતા નથી

8. military regimes generally have no qualms about controlling the press

9. કમનસીબે, તે માણસ પર પણ અટકતું નથી; ઝઘડા અને તકરારમાં સમાપ્ત થાય છે.

9. sadly, it also doesn't end with man; it ends with conflict and qualms.

10. હિબ્રુ શબ્દનો અહીં “અવરોધ” તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે જે અંતઃકરણની પીડા સૂચવે છે.

10. the hebrew word here translated“ staggering” implies qualms of conscience.

11. એવું લાગે છે કે એક્સ ફેક્ટર વિજેતા સેમ બેઈલીને આટલા સ્પષ્ટવક્તા હોવા અંગે કોઈ સંકોચ નથી.

11. it seems that x factor winner sam bailey has no qualms about being so open.

12. મને ખાતરી કરવામાં કોઈ સંકોચ નથી કે p66 બનાવનાર વ્યક્તિ ગ્રીક જાણતી ન હતી.

12. I have no qualms in affirming that the person who produced p66 did not know Greek.

13. તથ્ય-તપાસ માટે વળતર મેળવવાનો મુદ્દો બિન્કોવસ્કીની બીજી ચિંતાનો વિષય હતો.

13. the question of receiving compensation for fact-checking was another of binkowski's qualms.

14. તકનીકી રીતે, જ્યારે હું ટામેટાને તેના છોડમાંથી ખેંચી લઉં છું, ત્યારે હું તેને મારી નાખું છું, અને મને તેના વિશે કોઈ ડર નથી.

14. technically, i kill a tomato when i pluck it from its plant, and i have no qualms about that.

15. તેને આ અંગે મોટી નૈતિક ચિંતા હતી: શું તે ખરેખર આ ઘાયલ સૈનિકોની સારવાર માટે લાયક હતો?

15. He had great moral qualms about this: was he really qualified to treat these wounded soldiers?

16. અસદ, તેથી, જ્યારે તે ઇઝરાયેલ સામે, યોગ્ય સમયે જવાબ આપવાનું નક્કી કરે ત્યારે તેને કોઈ સંકોચ થશે નહીં.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. તેણે ભારપૂર્વક કહ્યું કે આ નંબર માટે મારા અવાજની જરૂર છે અને મને ગાવામાં બિલકુલ સંકોચ નથી.

17. he insisted that my voice was required for this number and i had no qualms about singing at all.

18. જો તેને રશિયાના લાંબા ગાળાના હિતો માટે જરૂરી લાગે તો તેને યુદ્ધમાં જવા અંગે કોઈ જ સંકોચ નથી.

18. He has no qualms about going to war if he finds it necessary to the long-term interests of Russia.

19. એવું નથી કારણ કે તાજેતરના નિવૃત્ત લોકો તેમના સરકારી જોડાણોમાંથી પૈસા કમાવવામાં ઓછા શરમાળ છે.

19. this isn't because recent retirees have fewer qualms about making money off their government contacts.

20. તમે જુઓ, શાર્ક લાલ માંસ ખાવામાં સંપૂર્ણ રીતે ખુશ છે અને, એક ચપટીમાં, તમને ખાવામાં કોઈ ડર નથી.

20. you see, sharks are perfectly happy to eat red meat and in a pinch have no qualms about chowing down on you.