1. آپ کو کوئی شکوہ نہیں ہے۔

1. you have no scruples.

2. بدگمانیوں کے ساتھ جہنم میں۔

2. to hell with scruples.

3. میرے بیٹے، کیا جھگڑا!

3. my son, what scruples!

4. انقلاب کا کوئی شکوہ نہیں ہے۔

4. the revolution has no scruples.

5. مجھے سننے میں کوئی پریشانی نہیں تھی۔

5. I had no scruples about eavesdropping

6. کسی قسم کی اخلاقیات یا شکوک و شبہات سے خالی ہے۔

6. he's devoid of any morals or scruples.

7. میرے والد نے کہا ہوگا "اسے کوئی شکوہ نہیں ہے"۔

7. my dad would have said,“he has no scruples”.

8. بہت سے آدمیوں کو دیکھ کر انہیں کوئی شکوہ نہیں ہوا۔

8. they have no scruples after seeing many men.

9. اور نہ ہی وہ میڈیا کے ارکان پر حملہ کرنے سے شرماتے ہیں۔

9. they neither have any scruples over attacks against media members.

10. اس لیے اس سے مجھے کوئی پریشانی نہیں ہوئی، یہاں تک کہ مذہب بھی نہیں۔

10. consequently he did not cause me any scruples, either of religion.

11. دوسرے لفظوں میں، دوسروں کی قیمت پر کسی گروپ کی 'کامیابی' ان کی بداعتمادی کی کمی کی علامت ہے۔

11. In other words, ‘success’ of a group at the expense of others is a sign of their lack of scruples.

12. سب سے ظالمانہ ستم ظریفی یہ ہے کہ ایک عورت کے محافظ کو دوسری عورتوں کی عصمت دری کرنے میں کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

12. the cruellest irony is that the protector of one woman will have no scruples about being the violator of other women.

13. یہ صرف 1261 میں تھا، جب الیگزینڈر چہارم نے ان کی شکوک و شبہات کو خاموش کر دیا تھا، کہ نئے اصول کو عام طور پر نظریہ اور عملی طور پر اپنایا گیا تھا۔

13. It was only in 1261, after Alexander IV had silenced their scruples, that the new principle was generally adopted both in theory and in practice.

14. ابیمار: چونکہ تمام جاندار کسی نہ کسی وجہ سے مرنے کے پابند ہیں، اس لیے اگر میں کسی جانور کی موت کا سبب ہوں تو مجھے کوئی اعتراض کیوں؟

14. abimar: since all living things are doomed to die, through one cause or another, why should i have any scruples if i be the cause of any animal's death?