1. ഒരു ആശയമെങ്കിലും?

1. at least have an inkling?

2. splatoon: ആശയം കുത്തിവയ്പ്പ് സ്റ്റിക്കറുകൾ.

2. splatoon: inkling injection stickers.

3. എനിക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

3. i have an inkling, but i'm not telling.

4. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയെന്ന് സംശയിക്കാതെ.

4. no inkling that we have discovered him.

5. ഗോതമ്പിന് സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു സൂചന പോലും ലഭിക്കില്ല;

5. the wheat cannot get an inkling of sunshine;

6. എങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു തിളക്കം അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. but there was still an inkling of hope left.

7. ആളുകൾ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കൈവുകൾ നമുക്ക് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു

7. the records give us an inkling of how people saw the world

8. മോശം പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെന്ന് സ്ട്രീപ്പ് ശക്തമായി നിഷേധിച്ചു.

8. streep also vehemently denied that she had any inkling of misconduct.

9. എന്തായാലും, നിർദിഷ്ട മേക്കപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം ഒടുവിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായതായി തോന്നുന്നു.

9. anyway, it seems your inkling at a destined make-up has finally become a reality.

10. ഇത് മത്തായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, യേശുവിന്റെ മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

10. if it had not been recorded by matthew, you would have no inkling of the humanity of jesus.

11. രണ്ടുപേരും കാറ്റകോമ്പുകളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, തന്റെ സുഹൃത്ത് തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് ഫോർച്യൂനാറ്റോ സംശയിക്കുന്നില്ല.

11. as the two men travel into the catacombs, fortunato has no inkling that his friend will betray him.

12. അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവന് വ്യക്തമായും അറിയില്ലായിരുന്നു.

12. she was dreaming about marrying him, and he obviously didn't have any inkling about her state of mind.

13. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്റെ എൽപിഎ ടെക്‌നിക് എന്താകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ ധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല.

13. whether i already had some early inkling of what would years later become my lpa technique, i don't know.

14. ഞാൻ യഹോവയും യേശുവും ആണെന്ന് മനുഷ്യന് മാത്രമേ അറിയൂ, മനുഷ്യരാശിയെ അവസാനിപ്പിച്ചത് ഞാനാണെന്ന് അറിയില്ല.

14. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last one who shall bring mankind to an end.

15. ഞാൻ യഹോവയും യേശുവും ആണെന്ന് മനുഷ്യന് മാത്രമേ അറിയൂ, ഞാൻ മനുഷ്യരാശിയെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന അവസാനത്തെ ആളാണെന്ന് അവന് അറിയില്ല.

15. man only knows that i am jehovah, and jesus, and has no inkling that i am the last, the one who shall bring mankind to an end.

16. മുപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ തലത്തിലുള്ള വ്യതിയാനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ തലത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു: ഡിഎൻഎ ലെവൽ.

16. Thirty years ago, though, we had no inkling of the true level of variation at that most fundamental level of all: the DNA level.

17. AA യൂറിയലുമായുള്ള ആഞ്ചെലിക്കയുടെ അനുഭവം യഥാർത്ഥവും കൃത്യവും സത്യസന്ധവുമാണെന്ന് എനിക്ക് സംശയമില്ല, കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് കാലമായി ഇതേ ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. I had no doubts that Angelika’s experience with AA Uriel was real, correct and truthful, as I had the same inkling for some time.

18. കാരണം, വഞ്ചകന്റെ കൈകളിൽ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ആദ്യഘട്ടത്തിൽ അതിക്രമങ്ങളൊന്നും സംഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല.

18. because if there was even an inkling of control in the hands of the cheater, none of the transgressions would have happened in the first place.

19. 17 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ എങ്ങനെ തുടങ്ങണമെന്ന് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ലാതെ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഹെഡ്ഫസ്റ്റിലേക്ക് ഞാൻ ചാടിയപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇത് കഠിനമായ രീതിയിൽ പഠിച്ചത്.

19. i learned this the hard way more than 17 years ago when i jumped into ecommerce head-first, without an inkling of how to start an online store.

20. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ ദയനീയമായ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നതിന് ഒരു ഔദ്യോഗിക മനഃശാസ്ത്രപരമായ രോഗനിർണയം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല: "പൊള്ളൽ".

20. during that singularly wretched period of my life, i had no inkling that an official psychological diagnosis existed for what i was experiencing:"job burnout.".