1. വിശ്വാസം അല്ലെങ്കിൽ സൂചന തെറ്റാണ്.

1. the believe or insinuation is wrong.

2. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ദുഷിച്ച മുന്നേറ്റങ്ങൾക്കും അർഹമായ ഒന്നും ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.

2. I've done nothing to deserve all your vicious insinuations

3. ഞാൻ അനുചിതമായി പെരുമാറിയിട്ടുള്ള ഏതൊരു നിർദ്ദേശവും തെറ്റും ദുരുദ്ദേശ്യപരവുമാണ്.

3. any insinuation that i have behaved improperly is false and malicious.

4. സാക്ഷി പറയുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നാണ് പ്രോസിക്യൂഷന്റെ സൂചന.

4. the insinuation of the charge is that this was done to deter him from testifying.

5. നിത്യേനയുള്ള കാഷ്വൽ സംഭാഷണങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല ഇതുപോലുള്ള അപവാദങ്ങൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്;

5. it is not just in everyday informal conversation that you hear insinuations like this;

6. ജാക്‌സൺ തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയോ അനുചിതമായി സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്‌തുവെന്ന സൂചനയിൽ തനിക്ക് "വളരെ ഭ്രാന്താണ്" [3] എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

6. He said he was “very mad” [3] at the insinuation that Jackson molested or inappropriately touched him.

7. വ്യക്തമായും, എനിക്ക് വ്യഭിചാരം ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കോൺഫറൻസിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി എന്ന് പറയുന്നത് ന്യായമാണ്.

7. obviously, i resent the insinuation but it's fair to say you made an excellent impression at the conference.

8. വ്യക്തമായും, എനിക്ക് വ്യഭിചാരം ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കോൺഫറൻസിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി എന്ന് പറയുന്നത് ന്യായമാണ്.

8. obviously, i resent the insinuation but it's fair to say you made an excellent impression at the conference.

9. വ്യക്തമായും, എനിക്ക് വ്യഭിചാരം ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കോൺഫറൻസിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി എന്ന് പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. obviously, i resent the insinuation, but i think it's fair to say, you made an excellent impression at the conference.

10. “പൊതുസമ്മേളനത്തിലും നടത്തിയ പ്രേരണകളും അവകാശവാദങ്ങളും ഗോഥേനം ഇപ്പോൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ്.

10. “The Goetheanum is currently being confronted with insinuations and assertions that were also made at the General Assembly.

11. എന്നിരുന്നാലും, അഭ്യർത്ഥിച്ച വ്യക്തതയ്‌ക്ക് പകരം, ഭീഷണികളും പ്രേരണകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളെ ഫാരിസ ചോദ്യങ്ങളായി പരാമർശിച്ചു.

11. Instead of the requested clarification, however, there were threats and insinuations, your questions were referred to as Pharisaic questions.

12. ഇത് ടെലിവിഷൻ സ്‌ക്രീനുകളിൽ കാണിക്കുന്നത് എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും തീവ്രവാദികളും ബോംബെറിയുന്നവരുമാണെന്ന സന്ദേശമാണ് കാഴ്ചക്കാർക്ക് നൽകുന്നത്.

12. by showing this on the tv screens a message is conveyed to the viewers, even if by insinuation, that all muslims are terrorists and bomb throwers.

13. ഇൻക്യുഎൻഡോ രീതികൾ സാധാരണയായി നേരിട്ടുള്ള പ്രത്യക്ഷമായ എതിർപ്പിനെ ഒഴിവാക്കുകയും ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വ്യക്തിയുടെ പ്രശസ്തിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന വിവിധ കൃത്രിമ വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. usually, insinuation methods exclude direct open opposition, and use various manipulative techniques that denigrate the reputation of the person to whom they are directed.

14. ഇവ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ കൂട്ടുകെട്ടുകളും ബന്ധങ്ങളും മാത്രമാണ്, എല്ലാ അനുമാനങ്ങളും സൂചനകളും ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ന്യായവാദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എന്റെ അഭിപ്രായമാണ്.

14. these are merely the associations and relationships that i have found and all inferences and insinuations are explicitly my opinion based on the deductive reasoning i used.

15. 1,000 ദിവസത്തിലേറെയായി നടപ്പാതയിൽ ഇരുന്ന യുദ്ധവീരന്മാരുടെ ഒറ്റപ്പെട്ട ദുരന്തം, തങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർ ആരോപിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ മുഖമുദ്രകളാൽ വർധിപ്പിക്കുന്നു.

15. the singular tragedy of war heroes sitting on the footpath for over 1000 days, is magnified by political insinuations that are ascribed onto those who remain steadfast in their protest.

16. ദൈവത്തെ അനുസരിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും സഹായത്തിനായി ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ദൈവം "അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും" മറച്ചുവെക്കുന്നു എന്ന സാത്താന്റെ സൂക്ഷ്മമായ പ്രേരണകളും നുണകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചതാണ് അവന്റെ തെറ്റ്.

16. instead of obeying and trusting god and turning to god for help, her mistake was to listen to satan's insinuations, lies and subtle suggestions that god was keeping‘something good' from her.

17. അത്തരം ആരോപണങ്ങളുടെ ഗൗരവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലുകളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കടമകളിലൊന്ന്, അടിസ്ഥാനരഹിതമായ പ്രേരണകളിൽ നിന്ന് അഴിമതിയുടെ സുസ്ഥിരമായ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിയമാനുസൃത പ്രതിരോധങ്ങളെ വേർതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

17. given the seriousness of such accusations, one of the most important tasks for arbitral tribunals is undoubtedly to sort out legitimate defenses based on well-established facts of corruption from unfounded insinuations.

18. അവൻ ഒരു നിഷ്ക്രിയ-ആക്രമണാത്മക പ്രേരണ ഉണ്ടാക്കി.

18. He made a passive-aggressive insinuation.