1. विश्वास या निहितार्थ गलत है।

1. the believe or insinuation is wrong.

2. मैंने आपके सभी शातिर अग्रिमों के लायक कुछ भी नहीं किया है।

2. I've done nothing to deserve all your vicious insinuations

3. कोई भी सुझाव जो मैंने अनुपयुक्त व्यवहार किया है वह झूठा और दुर्भावनापूर्ण है।

3. any insinuation that i have behaved improperly is false and malicious.

4. अभियोजन पक्ष का निहितार्थ यह है कि ऐसा उसे गवाही देने से हतोत्साहित करने के लिए किया गया था।

4. the insinuation of the charge is that this was done to deter him from testifying.

5. यह सिर्फ रोज़मर्रा की अनौपचारिक बातचीत में ही नहीं है कि आप इस तरह की बातें सुनते हैं;

5. it is not just in everyday informal conversation that you hear insinuations like this;

6. उसने कहा कि वह "बहुत पागल" [3] इस आक्षेप पर था कि जैक्सन ने उसके साथ छेड़छाड़ की या अनुचित तरीके से उसे छुआ।

6. He said he was “very mad” [3] at the insinuation that Jackson molested or inappropriately touched him.

7. जाहिर है, मुझे इनुएन्डो पसंद नहीं है, लेकिन यह कहना उचित होगा कि उन्होंने सम्मेलन में बहुत अच्छा प्रभाव डाला।

7. obviously, i resent the insinuation but it's fair to say you made an excellent impression at the conference.

8. जाहिर है, मुझे इनुएन्डो पसंद नहीं है, लेकिन यह कहना उचित होगा कि उन्होंने सम्मेलन में बहुत अच्छा प्रभाव डाला।

8. obviously, i resent the insinuation but it's fair to say you made an excellent impression at the conference.

9. जाहिर है, मुझे इनुएन्डो पसंद नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह कहना उचित होगा कि उन्होंने सम्मेलन में बहुत अच्छा प्रभाव डाला।

9. obviously, i resent the insinuation, but i think it's fair to say, you made an excellent impression at the conference.

10. "गोएथेनम वर्तमान में उन आक्षेपों और अभिकथनों का सामना कर रहा है जो महासभा में भी किए गए थे।

10. “The Goetheanum is currently being confronted with insinuations and assertions that were also made at the General Assembly.

11. हालांकि, अनुरोधित स्पष्टीकरण के बजाय, धमकियां और आक्षेप थे, आपके प्रश्नों को फरीसी प्रश्नों के रूप में संदर्भित किया गया था।

11. Instead of the requested clarification, however, there were threats and insinuations, your questions were referred to as Pharisaic questions.

12. टेलीविजन स्क्रीन पर इसे दिखाने से दर्शकों को संदेश जाता है, भले ही यह संकेत दिया गया हो कि सभी मुसलमान आतंकवादी और बम फेंकने वाले हैं।

12. by showing this on the tv screens a message is conveyed to the viewers, even if by insinuation, that all muslims are terrorists and bomb throwers.

13. इनुएन्डो तरीके आम तौर पर प्रत्यक्ष विरोध को बाहर करते हैं और विभिन्न हेरफेर तकनीकों का उपयोग करते हैं जो लक्षित व्यक्ति की प्रतिष्ठा को बदनाम करते हैं।

13. usually, insinuation methods exclude direct open opposition, and use various manipulative techniques that denigrate the reputation of the person to whom they are directed.

14. ये केवल वे संबंध और संबंध हैं जिन्हें मैंने पाया है और सभी निष्कर्ष और सुराग स्पष्ट रूप से मेरे द्वारा उपयोग किए गए निगमन तर्क के आधार पर मेरी राय हैं।

14. these are merely the associations and relationships that i have found and all inferences and insinuations are explicitly my opinion based on the deductive reasoning i used.

15. 1,000 दिनों से अधिक समय तक फुटपाथ पर बैठे युद्ध नायकों की विलक्षण त्रासदी उन लोगों के लिए जिम्मेदार राजनीतिक ओवरटोन से बढ़ जाती है जो अपने विरोध में दृढ़ रहते हैं।

15. the singular tragedy of war heroes sitting on the footpath for over 1000 days, is magnified by political insinuations that are ascribed onto those who remain steadfast in their protest.

16. परमेश्वर की आज्ञा मानने और उस पर भरोसा करने और सहायता के लिए परमेश्वर की ओर मुड़ने के बजाय, उसकी गलती शैतान के सूक्ष्म आग्रहों, झूठों और सुझावों को सुनने की थी कि परमेश्वर "उससे कुछ" छिपा रहा था।

16. instead of obeying and trusting god and turning to god for help, her mistake was to listen to satan's insinuations, lies and subtle suggestions that god was keeping‘something good' from her.

17. इस तरह के आरोपों की गंभीरता को देखते हुए, मध्यस्थ न्यायाधिकरणों के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक निस्संदेह भ्रष्टाचार के सुस्थापित तथ्यों के आधार पर वैध बचाव को आधारहीन आक्षेपों से अलग करना है।

17. given the seriousness of such accusations, one of the most important tasks for arbitral tribunals is undoubtedly to sort out legitimate defenses based on well-established facts of corruption from unfounded insinuations.

18. उन्होंने एक निष्क्रिय-आक्रामक संकेत दिया।

18. He made a passive-aggressive insinuation.