1. ഓരോ സംസ്ഥാനത്തെയും ആദിവാസികളുടെ മൂർത്തമായ ആവശ്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുകയും സാഹചര്യം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സർക്കാരിന് കഴിയുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക.

1. make a list of concrete demands of the adivasis in each state and make concrete suggestions how the government can ameliorate the situation.

2. സൈക്യാട്രിസ്റ്റിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

2. on the psychiatrist's suggestion.

3. 1) യാന്ത്രിക നിർദ്ദേശം ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

3. 1) Does auto-suggestion really work?

4. ഞങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭ സെഷനുകളിൽ നിന്ന് വളരെ നല്ല ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു.

4. and some really good suggestions came out of our brainstorming sessions.

5. Kaizen ഫോർമാറ്റ് വ്യക്തിഗതമോ നിർദ്ദേശ സംവിധാനമോ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പോ വലിയ ഗ്രൂപ്പോ ആകാം.

5. the format for kaizen can be individual, suggestion system, small group, or large group.

6. ഈ ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനം എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും അവരെ എങ്ങനെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാമെന്നും സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ കോടതി കേന്ദ്രത്തോട്, ലീഡ് കൗൺസൽ ഇന്ദിര ജെയ്‌സിംഗ്, വിഷയത്തിലെ അമിക്കസ് ക്യൂറി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

6. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

7. അതിനാൽ ഇതാ ഒരു നിർദ്ദേശം.

7. so, here's a suggestion.

8. പോസ്റ്റ് ഹിപ്നോട്ടിക് നിർദ്ദേശം

8. post-hypnotic suggestion

9. അത് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശമായിരുന്നു

9. that was your suggestion.

10. ഒരു അസംബന്ധ നിർദ്ദേശം

10. a preposterous suggestion

11. എനിക്ക് മറ്റൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്

11. i have another suggestion.

12. എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ടോ സുഹൃത്തുക്കളെ?

12. any suggestions you guys?:.

13. ഷിറ്റ്, എനിക്കൊരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

13. shit, i've got a suggestion.

14. ആർക്കെങ്കിലും ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകാൻ കഴിയുമോ?

14. can anyone make a suggestion?

15. മൂന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. there were three suggestions.

16. അനുരാഗ്, ഇതാ ഒരു നിർദ്ദേശം.

16. anurag, here is a suggestion.

17. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

17. i don't need your suggestions.

18. മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. there was one more suggestion.

19. ഒരു ചെറിയ നിർദ്ദേശം, അത്രമാത്രം.

19. bit of suggestion, that's all.

20. രസകരമായ നിർദ്ദേശം, പക്ഷേ ഇല്ല.

20. interesting suggestion, but no.