1. ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் உள்ள ஆதிவாசிகளின் உறுதியான கோரிக்கைகளின் பட்டியலை உருவாக்கி, நிலைமையை அரசாங்கம் எவ்வாறு மேம்படுத்தலாம் என்பதற்கான உறுதியான பரிந்துரைகளை உருவாக்கவும்.

1. make a list of concrete demands of the adivasis in each state and make concrete suggestions how the government can ameliorate the situation.

2. மனநல மருத்துவரின் ஆலோசனையின் பேரில்.

2. on the psychiatrist's suggestion.

3. 1) தானியங்கு பரிந்துரை உண்மையில் வேலை செய்கிறதா?

3. 1) Does auto-suggestion really work?

4. எங்கள் மூளைச்சலவை அமர்வுகளில் இருந்து சில நல்ல பரிந்துரைகள் வெளிவந்தன.

4. and some really good suggestions came out of our brainstorming sessions.

5. Kaizen வடிவம் தனிப்பட்ட, பரிந்துரை அமைப்பு, சிறிய குழு அல்லது பெரிய குழுவாக இருக்கலாம்.

5. the format for kaizen can be individual, suggestion system, small group, or large group.

6. மேலும் சிறந்த விற்பனை எண்களுக்கு, கூடுதல் விற்பனைத் தூண்டுதல்களை அறிமுகப்படுத்துவதைக் கூட நீங்கள் பரிசீலிக்கலாம், அது தானாகவே உங்கள் ஊழியர்களுக்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கக்கூடிய பல்வேறு நிரப்பு பரிந்துரைகளுக்கு வழிகாட்டும்.

6. and for better sales numbers, you could even consider introducing upsell prompts, which would then appear automatically to guide your employees on various supplementary suggestions they can offer customers.

7. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான இழப்பீட்டுத் திட்டம் எவ்வாறு சிறப்பாகச் செயல்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு மறுவாழ்வு பெறலாம் என்பது குறித்து மத்திய, தலைமை வழக்கறிஞர் இந்திரா ஜெய்சிங், இந்த விவகாரத்தில் அமிக்ஸ் கியூரி மற்றும் பிற தொடர்புடைய அதிகாரிகளிடம் நீதிமன்றம் கேட்டது.

7. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

8. பிந்தைய ஹிப்னாடிக் பரிந்துரை

8. post-hypnotic suggestion

9. எனவே இங்கே ஒரு பரிந்துரை.

9. so, here's a suggestion.

10. அது உங்கள் பரிந்துரை

10. that was your suggestion.

11. ஒரு அபத்தமான திட்டம்

11. a preposterous suggestion

12. என்னிடம் மற்றொரு முன்மொழிவு உள்ளது

12. i have another suggestion.

13. ஏதாவது ஆலோசனைகள் தோழர்களே?

13. any suggestions you guys?:.

14. அடடா, எனக்கு ஒரு ஆலோசனை உள்ளது.

14. shit, i've got a suggestion.

15. யாராவது பரிந்துரை செய்ய முடியுமா?

15. can anyone make a suggestion?

16. மூன்று பரிந்துரைகள் இருந்தன.

16. there were three suggestions.

17. அனுராக், இதோ ஒரு ஆலோசனை.

17. anurag, here is a suggestion.

18. உங்கள் பரிந்துரைகள் எனக்கு தேவையில்லை.

18. i don't need your suggestions.

19. மற்றொரு பரிந்துரை இருந்தது.

19. there was one more suggestion.

20. ஒரு சிறிய பரிந்துரை, அவ்வளவுதான்.

20. bit of suggestion, that's all.